Российские пограничники обстреляли японское судно: один человек убит
16 августа 2006 года
В районе южнокурильской гряды патрульное судно российских погранвойск в среду утром обстреляло японскую краболовную шхуну Kisshin maru 31. В результате один из пяти членов экипажа был убит. Об этом говорится в заявлении, которое распространил МИД Японии. Факт обстрела также подтвердило Генеральное консульство Японии в Хабаровске.
«Мы подтверждаем эту информацию. Об этом уже сообщают японские СМИ, но подробностей мы пока не знаем», - заявил сотрудник генконсульства Японии в городе Хабаровске.
Пресс-служба прокуратуры Сахалинской области уточнила, что японский рыбак, погибший на шхуне во время ее преследования российскими пограничниками, скончался от огнестрельного ранения в голову, сообщает «Интерфакс».
Как отмечается в сообщении прокуратуры, «16 августа в 05 часов 45 минут в российских территориальных водах близ острова Танфильева Малой Курильской гряды пограничным катером было обнаружено зашедшее со стороны Японии быстроходное судно без опознавательных знаков и сигнальных огней».
Преследование судна-нарушителя на быстроходной моторной резиновой лодке вели два офицера пограничных войск ФСБ РФ. Для остановки неизвестного судна они выпустили 6 ракет зеленого цвета, подавали радиовызовы на русском и английском языках.
Заметив пограничников, рыбаки попытались скрыться. Неоднократные требования об остановке и радиозапросы были проигнорированы. Одновременно с этим пограничники зафиксировали, что в ходе погони с судна в море сбрасывался улов осьминога, краба, за борт выбрасывались также крабовые ловушки, отметили в пресс-службе.
В результате судно остановилось только после предупредительной стрельбы из автомата Калашникова в воздух. Беглецом оказалась японская шхуна. На ее борту осмотровая группа обнаружила 10 кг осьминога, 30 кг краба и 25 крабовых ловушек. Кроме того, на борту был найден мертвым один из членов экипажа, гражданин Японии. Остальные четверо, также японцев, ничего не смогли пояснить пограничникам, так как по-русски никто из них не говорит.
В пресс-службе подчеркнули, что при осмотре шхуны никаких повреждений или пробоин от стрелкового оружия не обнаружено.
«В связи с тем, что судно на сигналы не реагировало и продолжало уходить в сторону японских территориальных вод, пограничники применили предупредительную стрельбу из автоматического оружия по курсу следования и кормовому срезу судна. Однако шхуна остановилась и легла в дрейф только после повторной предупредительной стрельбы поверх судна. После высадки досмотровой группы на борт шхуны было установлено ее название: «Киссин-мару 31» (Kisshin maru 31). Экипаж шхуны состоял из четырех граждан Японии, один из которых получил смертельное огнестрельное ранение в голову. На борту судна на момент досмотра находилось 30 кг живого волосатого краба, 10 кг осьминога, 25 крабовых ловушек. Задержанное судно отконвоировано в портпункт Южно-Курильск. Здесь в трюме шхуны было обнаружено еще 3 тонны краба», - говорится в официальном сообщении.
По факту применения пограничниками оружия при задержании японской шхуны проводится проверка заместителем военного прокурора 318-й военной прокуратуры гарнизона. Проверка в отношении капитана японской шхуны по факту незаконного пересечения границы Российской Федерации проводится органом дознания войсковой части в Южно-Курильске.
«Проверка в отношении капитана японской шхуны по факту незаконногопересечения границы Российской Федерации, то есть по признакампреступления, предусмотренного ч.1 ст.322 УК РФ проводится органом дознания войсковой части в Южно-Курильске», - отметили в пресс-службе. По данным пресс-службы, Сахалинская транспортная прокуратурарасследованием этого инцидента заниматься не будет.
Тело гражданина Японии, обнаруженное на борту японского судна, в настоящее время находится в морге Южно-Курильска. Как сообщил представитель МИД РФ в Южно-Сахалинске Владимир Носов, тело погибшего после экспертизы будет передано японской стороне.
Носов не исключил, что возможно, капитан японской шхуны и самашхуна останутся в Южно-Курильске до окончания разбирательства, аостальные члены экипажа смогут вернуться домой.
Он также сообщил, что в среду он встретился с генеральным консулом Японии в Южно-Сахалинске Сигео Нацуи. По его словам, консул выразил сожаление по поводу данного инцидента и попросил Носова предоставить ему в короткие сроки максимально правдивую информацию о происшедшем, в результате чего погиб японский рыбак.
«Он также попросил, как можно быстрее, передать японской стороне тело погибшего и выпустить рыбаков и шхуну в Японию», - сказал Носов.
«В настоящее время судно находится в порту Южно-Курильск (остров Кунашир), ведется расследование, - сообщили в МИД России. - Генеральное консульство Японии в Южно-Сахалинске об инциденте проинформировано».
Тем временем японский МИД требует от России немедленной выдачи рыболовной шхуны и ее экипажа, а также выплаты компенсации за причиненный ущерб. Об этом говорится в официальном заявлении МИД Японии, передает ИТАР-ТАСС.
Министерство иностранных дел Японии заявило протест посольству РФ в Токио в связи с задержанием японской рыболовной шхуны и ранением одного из членов команды, который, по сообщениям японских СМИ, скончался. Однако этот протест был отведен российским посольством как неприемлемый.
Первопричиной случившегося, отметил временный поверенный в делах России в Японии Михаил Галузин, является нарушение японским рыболовным судном территориальных вод РФ и его попытка уйти от преследования, которое осуществлялось российским пограничным кораблем.
МИД РФ: Москва неоднократно обращала внимание Токио на участившиеся случаи браконьерства японских рыбаков
Компетентные российские службы «неоднократно обращали внимание официальных японских представителей на участившиеся случаи браконьерского промысла японскими рыбаками в российских территориальных водах и требовали навести порядок». Об этом заявили сегодня в российском внешнеполитическом ведомстве в связи с инцидентом с японским судном-нарушителем.
В МИД РФ выразили сожаления, что «эти предупреждения не были услышаны». Очевидно, подчеркнули на Смоленской площади, что «ответственность за этот инцидент целиком и полностью ложится на его непосредственных виновников, а также тех представителей японских властей, которые попустительствуют браконьерскому промыслу японских рыбаков в российских территориальных водах», сообщает ИТАР-ТАСС.
Министерство иностранных дел России «выражает глубокое сожаление в связи с гибелью одного из членов экипажа».
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
