Российский мультфильм «Снежная королева» выходит в прокат в ЮАР
30 октября 2015 года
Российский анимационный фильм «Снежная Королева» в пятницу выходит в прокат в Южно-Африканской Республике (ЮАР). Как сообщает РИА «Новости» со ссылкой на релиз анимационной студии Wizart, картина станет первым мультфильмом производства РФ, показанный в этой стране в широком прокате.
«Снежная королева» выйдет на экраны кинотеатров в ЮАР на одном из ведущих языков Южной Африки. Компания Indigenous Film Distribution отказалась от дублирования мультфильма на английский язык. В частности, была переведена и главная песня мультфильма - Flashlight от группы Brainstorm. Роль Снежной Королевы озвучила популярная в ЮАР актрисе Хайди Моллентце.
До конца года обе части анимационной франшизы будут представлены еще в 16 странах мира. Две картины проданы в более чем 130 странах по всему миру. В июне первый фильм «Снежная королева» вышел в широкий прокат в Китае.
Мультфильм «Снежная королева» вышел в российский прокат 27 декабря 2012 года. Бюджет картины составил семь миллионов долларов. Мультфильм был создан воронежской студией Wizart Animation (со-продюсер InlayFilm). Сценарий написали Вадим Свешников и Владлен Барбэ, а режиссерами выступили Владлен Барбэ и Максим Свешников, ранее написавший сценарии к мультфильмам «Алеша Попович и Тугарин Змей», «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» и «Белка и Стрелка. Звездные собаки». В работе над мультфильмом принимали участие около 100 человек.
Продолжение «Снежная королева 2: Перезаморозка» было создано анимационной студией Wizart и выпущено компанией Bazelevs. Фильм вышел в прокат в России 1 января 2015 года. Режиссером картины стал Алексей Цицилин, выступавший в качестве оператора-постановщика во время работы над первой частью мультфильма.
Цицилин, исполнительный продюсер Владимир Николаев и художник-постановщик Алексей Замыслов, при участии Тимура Бекмамбетова и Романа Непомнящего, написали сценарий второй части. В записи английской версии озвучки мультфильма приняли участие такие мировые звезды кинематографа, как Шон Бин, Шарлто Копли, Белла Торн, Изабель Фурман. Музыкальное сопровождение к картине написал британский композитор Марк Уиллот.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
