Российскую яхту в КНДР задержали из-за надписей на корейском языке
15 мая 2016 года
В Северной Корее спустя сутки пояснили причины задержания российской спортивной яхты «Элфин» с пятью членами экипажа. Там заявили, что произошло недоразумение: захвативший капитана и взявший яхту на буксир капитан корейских рыбаков решил проявить «бдительность» из-за надписей на корейском языке, украшавших российский корабль. Яхта «Элфин» возвращалась с регаты, которая прошла в Южной Корее.
О версии корейской стороны рассказал РИА «Новости» генеральный консул России в северокорейском городе Чхонджин Юрий Бочкарев. Ранее он встретился с руководством Управления внешних связей администрации провинции Хамген-Пукто, где в порту Кимчхэк (иное транскрибирование - Кимчак) и находилась яхта «Элфин».
«Объяснение сводилось к тому, что произошло недоразумение», - сказал Бочкарев. По его словам, корейская сторона пояснила, что рыбаки увидели на борту проплывавшей мимо в Японском море яхты надписи на корейском языке. Это насторожило рыбаков. В итоге сначала на берег в КНДР был доставлен капитан «Элфин», а потом и яхта. Представители КНДР на месте просили Россию «понять позицию рыбаков», которые так поступили.
По словам генконсула РФ, все на борту яхты «живы и здоровы», все это время они находились на яхте, питание у них было.
Как сообщалось, 13 мая в международных водах в пределах исключительной экономической зоны КНДР в 80 милях от побережья кораблем Пограничной охраны КНДР была задержана яхта «Элфин» под российским флагом с пятью членами экипажа на борту, совершавшая переход из южнокорейского Пусана во Владивосток. Судно было доставлено в северокорейский порт Кимчак.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
