Ростовское издательство избавилось от крокодила, оскорбившего мусульман со страниц «Мойдодыра»
27 мая 2013 года
Издательство из Ростова-на-Дону согласилось отредактировать детскую книгу с учетом пожеланий мусульман: исповедующие ислам были оскорблены тем, что крокодил из «Мойдодыра» в иллюстрированной книге держит в руках страницу с арабской вязью. Мусульмане сочли, что сказочный персонаж Корнея Чуковского сжимает в кулаке вырванную из Корана страницу.
«Мы обращались к одному из муфтиев. Он подтвердил, что на рисунке действительно изображен Коран», - разъяснил «Интерфаксу» это решение представитель издательства «Книга». Впрочем, ранее директор компании заявляла, что знакомый муфтий не смог с уверенностью сказать, что вырванный листок - страница Корана. В любом случае, теперь решено избавиться от скандальной иллюстрации, чтобы пощадить чувства верующих.
В то же время издательство отказалось брать на себя ответственность за инцидент, отметив, что рисунки они заказывали у художника Елены Демиденко, которая свое творческое решение никак не комментировала, отмечают «Новые известия» (Архивная копия от 14 июля 2013 на Wayback Machine). Для издателей стало сюрпризом, что в руках крокодила оказался лист с арабской вязью, подчеркивали в ЗАО «Книга».
По правилам обращения со священной мусульманской книгой вырывать и носить с собой страницы является грехом. «Важен и тот момент, что детская книжка может оказаться в любом месте, в том числе и грязном, а вместе с книжкой окажется и вышеуказанная страница», - рассуждал журналист Islam.Ru.
Мусульмане оказались недовольны и заявили, что картинка может быть расценена как оскорбление чувств верующих, защитой которых как раз сейчас занимаются депутаты Государственной думы. «Данный прецедент может рассматриваться как попытка оскорбить чувства верующих, и юридическая ответственность за это будет лежать как на художнике, нарисовавшем Крокодила, так и на издательстве, выпускающем данную книгу», - подвели итоги оскорбленные мусульмане.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
