Румынские цыгане оскорбились тем, как Борат изобразил их в своем фильме
15 ноября 2006 года
Саша Барон Коэн использовал цыган деревни Глод для изображения казахов в своем нашумевшем фильме "Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан". Во вступительных кадрах фильма, где показывается родная деревня Бората в Казахстане, снята именно эта деревня. Теперь оскорбленные жители Глода угрожают предъявить иск создателям фильма за то, что за жалкие гроши их заставляли пускать в свои дома животных, а также выполнять массу других "шутовских" вещей.
Жители и представители местной администрации полузаброшенной деревни в 140 километрах от Бухареста заявили во вторник, что глубоко оскорблены тем, что под видом съемок документального фильма, их нищету использовали, чтобы высмеять в картине, которая собрала в США 67 миллионов долларов только за две недели проката, сообщает AP.
"Мы думали, что они приехали сюда, чтобы нам помочь, а не высмеивать нас", - говорит 40-летняя Дана Лука, показывая на заваленную навозом улицу с покосившимися домами, из стен которых вываливаются кирпичи, а крыши крыты покореженным ржавым железом. "У нас ничего тут нет. У нас нет водопровода, мы бедные люди", - сказала она. - "Но мы все-таки люди".
Никола Стэйку, глава 1670 цыган, проживающих в одном из самых нищих уголков Румынии, заявил, что он и другие представители общины встретятся в среду с омбудсменом, чтобы обсудить как подать иск Коэну и компании 20th Century Fox, являющейся дистрибьютором "Бората".
Стэйку обвиняет создателей фильма в низкой оплате - от трех до пяти долларов в день, в обмане жителей деревни тем, что фильм это будет документальный фильм и в отказе подписывать контракты.
Только пятеро жителей деревни работают в санатории по соседству и в каменоломне, рассказывает Стейку. Остальные плетут корзины, выращивают яблоки, груши и сливы, собирают грибы в горных лесах Карпат, возвышающихся над деревней, или имеют нескольких худосочных цыплят. Газового отопления нет, все обходятся печами и колодцами. На ужасных, изрытых проселочных дорогах почти не встретишь автомобиля - только телеги. Всюду бегают паршивые беспризорные собаки, огрызаясь на чужаков.
Едкий дым стоит над тлеющими свалками по окраинам, дети в изношенной и рваной одежде играют во дворах, заваленных бревнами, металлическим хламом и другими старыми поломанными вещами.
"Эти люди бедны и из-за этого их обманули люди более образованные, чем мы", - сказал Стэйку.
Однако представитель компании 20th Century Fox отверг обвинения. Он заявил, что людям платили по шесть долларов в день, что в два раза больше ежедневного среднего заработка в Румынии. Он также рассказал, что производители фильма и лично Коэн пожертвовали деревне по 5000 долларов каждый, заплатили аренду и купили для местной школы компьютеры и канцтовары.
С самого начала было ясно, что фильм будет комедией, заявил он, отвергая обвинения в обмане местных жителей, будто снимается документальный фильм.
"Люди, которые стояли на улице и наблюдали съемки, видели и смех и шутки. Они смеялись и обнимались со съемочной группой", - сказал представитель компании.
Тем временем в Глоде ситуация накаляется, толпы разгневанных кричащих жителей собираются вокруг приезжающих сюда репортеров. Один мужчина избил свою сестру за то, что она появилась в кадрах фильма и не подпускал к ней журналистов. В другом месте фотографам угрожали палками и забросали их машину камнями.
Многие жители Казахстана тоже недовольны тем, как они изображены в фильме Коэна, где он изображает казахского тележурналиста, путешествующего по Америке.
Ранее в суд на Коэна и кинокомпанию подали двое американских студентов. Парни с именами Джон Доу I и Джон Доу II обратились в суд города Санта-Моника. Истцы утверждают, что их напоили и при помощи обмана заманили на съемки. Студенты появляются с Боратом лишь в одной сцене. В туристическом вагончике они выпивают на троих, а потом смотрят порнографический фильм с участием Памелы Андерсон. Протрезвев, ребята стали утверждать, что согласились сняться в этом эпизоде только потому, что им пообещали, что он не выйдет в версии, предназначенной для Великобритании и США. Но он все же вышел, и теперь они "терпят унижения, испытывают душевные и физические муки", а их репутация оказалась "подорванной в глазах окружающих".
Но не все жители Глода обижены на Бората. 25-летняя Сорина Лука с радостью описывала, как ей дали 3 доллара за то, чтобы снять у нее в доме свинью и просили ее пятилетнюю дочку подержать в руках игрушечную винтовку для одной из сцен. "Мне это понравилось. Мы бедны и несчастны, у нас тут никогда ничего не происходит", - сказала она.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
