Русское имя в шорт-листе Букера
26 апреля 2021 года
Писательница из России Мария Степанова вошла в шорт-лист международной Букеровской премии 2021 года с гигантским эссе «Памяти памяти».
Ранее «Ревизор.ru» писало том, что, с 2016 года, когда Международная Букеровская премия пересмотрела формат и стала присуждаться ежегодно за конкретное произведение, а не по совокупности изданных на английском языке произведений, Степанова оказалась первым представителем русской словесности, дошедшим до длинного списка. В прежнем формате на Букер были номинированы Людмила Улицкая и Владимир Сорокин. Соответственно, сейчас Степанова является первым автором из России, который внесен в шорт-лист премии нынешнего формата. Ранее «Памяти памяти» получила российскую литературную премию «Большая книга».
Место в шорт-листе россиянка «делит» с французами Давидом Диопом (книга «Ночью вся кровь черная») и Эриком Вюйяром (книга «Война бедных»), аргентинкой Марианой Энрикес (книга «Опасности курения в постели»), испанцем Бенхамином Лабатутом (книга«Когда мы перестанем понимать мир») и датчанкой Ольгой Равн (произведение «Сотрудники»).
Мария Степанова прокомментировала для «Газеты.ру» свои шансы получить международную награду. Она призналась, что дойти до короткого списка ей приятно и лестно, она благодарит жюри, но победу не загадывает. Как выразилась писательница, то, что для нее важно, уже произошло. Первое — то, что интернациональное жюри высоко оценило образчик «странной и не вполне классифицируемой литературы», находящийся «между жанрами», каковым является «Памяти памяти». По мнению автора, нелегко определить, фикшн это или нон-фикшн, роман, мемуары или травелог. Однако включение книги «Памяти памяти» в шорт-лист Степанова считает хорошим знаком для всех книг, написанных в подобном стиле. Второе — то, что в мире читается, обсуждается и замечается русская литература. Степанова выразила надежду, что в дальнейшем в списках Международного Букера станет больше русскоязычных номинантов.
Между тем, по мнению номинанта Международного Букера 2009 года Людмилы Улицкой, попадание книги Степановой в шорт-лист может ничего не значить для российского литпроцесса. Сам текст Улицкая похвалила, отметив, что он во многом созвучен с ее мыслями.
Напомним, книга-эссе «Памяти памяти» впервые вышла в 2017 году. В ней автор исследует свои корни по еврейским и русским семьям и осмысливает прошлое свое и рода, для чего привлекает семейный архив, подлинные письма и дневники, фотографии и их описания. Книга состоит из трех частей и 23 глав. Некоторые из них, по сути, культурологические эссе, героями которых стали Джозеф Корнелл, Рафаэль Голдчейн, Франческа Вудмен и Шарлотта Соломон. Ранее писательница определяла цель написания книги как рассказ о своих родных, неприметных на фоне большой истории. Произведение было переведено на 15 языков мира.
 |
Продолжение: В Лондоне вручили международную Букеровскую премию |
 |
Предыдущая новость: Книга «Памяти памяти» Марии Степановой – в длинном списке Международной Букеровской премии |
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
