Викиновости

Рустам Нурыев: И тогда Высший разум откроет Человечеству все Знания

11 декабря 2017 года

В этой статье упоминается Фонд Викимедиа, какой-либо из его проектов или люди, имеющие к ним отношение. Викиновости — один из проектов Фонда Викимедиа.

Рустама Нурыева (башк. Ғатауллин Рөстәм Шакирйән улы) в вики-сообществе знают многие. К его мнению прислушиваются, с уважением называют его «аксакал» — старейшина. Как он сам признаётся, «…интерес к чтению и познанию чего-то нового привёл в Википедию: сперва читателем. Увлечение Википедией уже перешло на „хроническую“ стадию и вытеснило другие хобби. Семья хорошо переносит мою „болезнь“. В целом я чувствую, как мои близкие гордятся успехами башкирского сообщества. Участники юбилейного Вики-Сабантуя 2015 года видели их в полном составе, даже приходила 4-месячная внучка. Именно близкие восполнили моё упущение в этом мероприятии — от своего имени принесли огромный праздничный торт». Сегодня Рустам Нурыев — гость Викиновостей.

Рустам Шакирьянович, заканчивается 2017 год. И для Башкирской Википедии он не обычный, а завершающий 12-и годовой цикл, так как именно в этом году волонтёры БашВики отметили 12-летие. Каким запомнился этот год башкирскому сообществу Викимедиа? Что вас порадовало, что огорчило?

Викимедийцы Башкортостана

— Начало своего нового года башкирское сообщество Викимедиа отмечает 11 ноября. Именно в этот день 2015 года наша юзер-группа «Викимедийцы Башкортостана» была официально признана комитетом по присоединению Фонда Викимедиа. Для удобства мы выбрали отчетный год с 1 ноября по 31 октября.

Что порадовало нас за последний год? Основной проект, Башкирская Википедия, за год 4 раза перешагнул юбилейный «тысячный» рубеж, создано около четырёх тысяч новых статей, что составляет 10,7 % прироста. До нового года надеемся перейти планку 41-й тысячи. Активных участников стало больше на 31 %, количество всех правок выросло на 19 %. 21 августа из Инкубатора вышел ещё один самостоятельный проект — Wikibooks на башкирском языке.

Представители нашей юзер-группы участвовали во многих российских, международных онлайн и оффлайн мероприятиях, перечисление которых может занять довольно много печатного текста, проще посмотреть специальную страницу «Текущие события нашего сообщества», где они зафиксированы (см. башк. Беҙҙең берләшмә ваҡиғалары). С марта этого года новости страницы переводятся на английский и русский языки.

Осенью прошлого года запустили свой международный проект «Башкортостан 100» (башк. Проект:Башҡортостан 100), целью которого является развитие Википедии на башкирском языке, продвижение тематики Башкортостана в другие языковые разделы. Провели три этапа супер-марафона и надо признать, что наше начинание нашло поддержку у коллег в русском, бурятском, эрзянском, марийском, крымскотатарском, лезгинском, тувинском, украинском, грузинском, азербайджанском, белорусском, армянском, люксембургском разделах Википедии. Кто-то из коллег сказал, что этот проект в буквальном смысле «намазан башкирским мёдом». Не опровергаю, участники конкурса могут выбрать в качестве поощрения сладкий приз. Но, также прошу обратить внимание, что мы не объявляем сумму призового фонда до начала отдельного этапа конкурса, она становится известной после подсчёта итоговых баллов. В следующем году нам предстоит провести еще два этапа конкурса «Башкортостан 100», и есть задумка в 2019 году пригласить в Башкортостан наиболее активных участников проекта.

Что огорчило? Во-первых, мы всё ещё не нашли формулу мотивации для молодёжи, используемые методы привлечения и удержания новых участников не срабатывают в их среде. Некоторые модели ещё не успели апробировать. Надеемся, что в ближайшем будущем удастся «разрубить этот узел», может даже силами самих ребят и девчат.

Во-вторых, юзер-группа «Викимедийцы Башкортостана» позиционируется не только как сообщество в отдельном башкирском языковом сегменте, но и как территориальное в Республике Башкортостан. Хотелось бы видеть в наших рядах представителей разделов на языках, характерных для нашей республики. В первую очередь волонтёров вики-проектов на русском и татарском языках. Мы знаем, что вики-патриоты Башкортостана есть не только в пределах республики, но и за её пределами. Мы предлагаем им сформировать свою волонтёрскую секцию в составе юзер-группы «Викимедийцы Башкортостана».

В-третьих, на данном этапе наша юзер-группа находится в «творческом поиске» оптимальной схемы финансирования мероприятий сообщества. Ищем и находим необходимые средства для проведения конкурсов, организации местных семинаров и мастер-классов, участия наших представителей на российских и международных конференциях. Тем не менее, у нас ещё нет полной уверенности в завтрашнем дне, нет спонсоров, которые могли бы регулярно предоставлять финансовую помощь.

Формула Деньги-Товар-Деньги — всеобщая формула капитала, которая выражает суть капиталистического товарного производства. Если эту фразу переиначить, получим Услуга-Выгода-Услуга, то есть от любого действия человек старается получить выгоду. С Википедией, как мы знаем, сотрудничают добровольцы и какую выгоду им можно предложить?

Бурзянские вики-бабушки на вики-уроке Ляйсан Аралбаевой

— Да, Деньги-Товар-Деньги — это формула капитала, формула потребительского общества, в котором пытаются абсолютно всё монетизировать. Даже то, что в принципе не должно монетизироваться. В потребительском обществе на передний план выходят индивидуальные интересы. Мы ещё не умеем объяснять вероятным благотворителям главный принцип существования общенародного проекта — за счёт личных вкладов самого общества. Кто-то жертвует своё личное время, кто-то — материальные средства. Мир многогранен. И рядом с идеологией потребительства существует альтернативная — идеология созидательства, составной частью которой является и международное движение Викимедиа. Формула нашего движения — Знания-Интеллект-Знания. Считаем, что открытые знания способствуют росту интеллектуального уровня всего общества, который, в свою очередь, способствует генерированию новых знаний. Целесообразно один раз перевести все знания на все языки народов мира, чем бесконечно учить разным языкам каждое новое поколение людей. Первоначально познав знания на своём родном языке, у человека появится желание узнать их в оригинале возникновения, значит увеличится число полиглотов. Приверженцев идеологии созидательства в первую очередь интересует общественная выгода. Личную выгоду видят в том, что его знания становятся доступными и увеличиваются многократно, свободно распространяясь по всему миру. Расширяется личный кругозор и интеллект, круг друзей и знакомых в других языковых разделах проекта.

В любой структуре должна быть преемственность поколений. В настоящее время в Башкирской Википедии преобладают женщины пенсионного возраста. Что вы предпринимаете, чтоб вовлечь в работу представителей среднего возраста, молодежь?

Участники БашВикиКон-2017, 3 декабря

— Я уже говорил, что одна из проблем для башкирского сообщества — это нехватка молодых умов, что известные нам модели привлечения и удержания волонтёров не срабатывает в их среде. Поэтому необходимо изучать опыт коллег из других языковых сообществ и попробовать использовать его у себя. Вместе с тем, мы понимаем, что привлечение молодёжи должно происходить только на добровольной основе, без какого-либо принуждения в виде «не напишешь статью Википедии, не получишь зачёт по предмету». По крайней мере должен быть выбор между традиционным рефератом и творческой работой в проектах Викимедиа.

К нам приходили несколько молодых людей, но, сославшись на необходимость зарабатывать на жизнь, оставили волонтёрство. Я узнавал, сколько же они зарабатывают подработками и даже подумал: а не сделать ли творческую биржу труда для студентов? Дать им возможность заработать на карманные расходы и одновременно познать что-то новое. Вероятно, некоторые из них в будущем стали бы бескорыстными волонтёрами. Если удастся найти состоятельных спонсоров, мы обязательно апробируем такое направление.

Собственные взгляды на жизнь в молодые годы, когда считал, что любой труд должен быть оплачен и обязательно только деньгами, а также изучение мнений современной молодёжи приводят к мысли, что нам надо найти компромисс между частными и общими интересами, идеологией бескорыстного творчества и желанием самому заработать на карманные расходы. Думаю посоветоваться с ребятами, вероятно, они подскажут решение.

Вы не только администратор БашВики, но и по основной работе — статистик. По последней переписи населения количество башкир уменьшилось. Почему? Что нужно сделать, чтобы увеличилось? Сейчас все бумажные носители переносятся в электронную форму, то есть идёт оцифровка информации. Вы занимаетесь оцифровкой статданных, так как они являются одним из основных источников, не только в планировании экономики страны, но и при написании статей в Википедию.

На IV Всемирном Курултае (Конгрессе) башкир

— Чтобы увеличилась численность любого народа, долгие годы надо рожать больше 2 детей на каждую женщину и воспитывать их в культурных традициях. Надеюсь, что Башкирская Википедия и другие проекты на башкирском языке станут одним из элементов такого воспитания.

Что касается вопроса «почему уменьшилось», то некорректно охарактеризовать одним предложением или абзацем демографические процессы, включая структурные сдвиги в национальном и языковом вопросе. Демография — явление долгосрочное и довольно сложное. Для его понимания требуются глубокие исследования. И, самое главное, нужен нейтральный подход в интерпретации данных. Меня беспокоит, что некоторые исследователи зачастую злоупотребляют, акцентируя внимание общества на каком-то одном аспекте в краткосрочном периоде. Чтобы способствовать серьёзным исследованиям, мы готовим и публикуем сведения, которые ранее были доступны только узкому кругу специалистов. Ведь статистика изучает общество через количественные показатели и отвечает на вопрос «что происходит». На вопрос «почему так происходит» отвечает другая наука — социология. В конкретном случае ещё и демография. Отсюда Ваш вопрос «почему» не по адресу. Могу посоветовать «Демоскоп» как первоисточник, где можно найти разные оценки и интерпретации интересующегося вопроса, в том числе по Башкортостану и башкирам.

По второй части вопроса, по должностным обязанностям курирую направление статистики населения, здравоохранения, уровня жизни, торговли и услуг. Известная всем Всероссийская перепись населения, проводимая один раз в 10 лет — главное статистическое мероприятие в моей жизни. Кроме выполнения текущих процедур в соответствии с утверждённым планом работ, с 2004 года инициативно занимаемся оцифровкой результатов переписей ХХ столетия. В 2008 году опубликовали сборник с основными итогами переписей 1897, 1926, 1939, 1959, 1970, 1979, 1989, 2002 гг. по Уфимской губернии, БАССР, Республике Башкортостан. В конце 2016 года вышел в свет сборник «Народы Башкортостана в переписях населения» в 2-х частях, где приводятся данные уже 9 переписей о составе населения Башкортостана по национальной принадлежности, по владению языками и родному языку, о распределении населения наиболее крупных национальностей по местности проживания, полу, возрастным группам, уровню образования и брачному состоянию и некоторым другим социально-демографическим и социально-экономическим характеристикам. В ближайшие год-два планируем издать сборник в четырех частях «Населенные пункты Башкортостана», где будут даны административно-территориальная структура, список населенных пунктов, численность населения (всего, мужчин, женщин) каждого населенного пункта на момент проведения переписи. Должен заметить, что таких ретроспективных публикаций в глубокой динамике нет ни в одном субъекте России.

В будущем мечтаю перенести эти данные в Викидату и сделать отражение в статьях Википедии по населенным пунктам Башкортостана. Шаблон: Население Игоря Темирова использует только общую численность, тогда как по всем категориям населённых пунктов, по всем регионам России, во всех переписях населения есть сведения о численности мужчин и женщин. В шаблоне Население сведения отражаются в общей таблице, а надо бы показывать в отдельных таблицах данные ревизских сказок и переписей населения. Это совершенно разные источники сведений о численности населения в населённых пунктах и некорректно их ставить в один ряд в одной таблице. Тем более, что в Википедии места достаточно. Лучше отказаться от громоздкой базы данных в каждом разделе Википедии и перенести сведения в Викидату. В базе Игоря есть одна грубая ошибка, касающаяся только Республики Башкортостан. Он использовал в качестве авторитетного источника «Единый электронный справочник муниципальных районов Республики Башкортостан ВПН-2002 и 2009», где составители взяли сведения из административных данных сельских советов за 2009 год, те, в свою очередь, написали «сколько хотели». Этот источник не пользуется авторитетом у исследователей, и надо бы его убрать из Википедии.

Как оцениваете место башкирских проектов Викимедиа в современном башкирском обществе. Достаточно ли оно, заметно?

Участники секции «Википедии на языках народов России»

— Благодаря совету корифея республиканской журналистики Алика Фаизовича Шакирова, который сказал: «популярная Википедия тоже нуждается в популяризации», мы более пяти лет регулярно проводим информационно-разъяснительную работу, объясняем обществу идеологию и принципы волонтёрского движения, технологию проектов Викимедиа. В первую очередь мы нашли понимание со стороны представителей масс-медиа республики, нас постоянно приглашают на радио и телевидение, предоставляют возможность публикации в газетах и журналах (башк. Киң мәғлүмәт саралары беҙҙең турала). Результат заметен в узнаваемости проекта. Часто приходится слышать слова благодарности от представителей разных слоёв населения. Несомненно, башкирские проекты Викимедиа являются важным элементом современного башкирского общества. Это ведь не только источник информации для владеющих башкирском языком, но и свидетельство уровня развития башкирского языка и культуры башкирского народа.

Каково отличие Русской и Башкирской Википедии, их сообществ. В чём преимущества той и другой, а в чём недостатки?

«Вики-бабушки» на Вики-конференции 2017 в Москве

— Русская Википедия является маяком для всех разделов на языках России, и Башкирская Википедия не является исключением. Мы ориентируемся на правила, устоявшиеся в русском разделе, копируем шаблоны, переводим статьи, аналогично категоризируем статьи по темам. Быть примером для других накладывает дополнительную нагрузку, и отмечаю, что коллеги с пониманием относятся к нам. Заверяю, что мы свою очередь пытаемся разделять тяготы первопроходца и стараемся помогать менее развитым разделам. И это должно быть нормой: помогли тебе и ты помоги другому.

Вместе с тем, в Русской Википедии более высокий порог вхождения и более высокие требования к редакторам. Порой удивляют заявления, что я, как волонтёр со стажем, должен знать все правила русского раздела. Я же считаю, мне достаточно помнить пять столпов, а на остальное не хватит «оперативной памяти» моего мозга — «модификация» старая:). Если даже редактор со стажем в чём-то ошибся, это не повод упрекать его за незнание того, что самому известно. Ведь знать всё сразу невозможно и в волонтёрстве никто никому ничего не должен. Вместе с тем, согласно четвёртому столпу «Будьте вежливы!», каждый ожидает позитивных взаимоотношений.

Русскоязычный волонтёр, участник нескольких проектов на языках России, сделавший в этом году более 1500 правок в Башкирской Википедии, дал такую оценку: «Удивило в Вашем разделе очень дружелюбное отношение даже к тем, кто башкирского особо-то не знает: за каждую новую статью вижу благодарность. Такого нигде нет. Это очень поддерживает».

На мой взгляд, в проектах Викимедиа первичным должен быть Человек, и правило «Будьте вежливы!» должно стоять на первом месте. Пока общество не созреет до достаточного уровня позитива, Высший разум не откроет Человечеству все Знания.

БашВикиКон-2017. Владимир Медейко и Рустам Нурыев: «Будьте вежливы!»


 См. также: Башкирская Википедия ждёт вас, молодёжь!

Источники

  Эксклюзивное интервью

Это эксклюзивное интервью Викиновостей.

Если автор интервью не указал свои источники, источником информации является он сам. Вы можете узнать, кто создал это интервью, из истории статьи: найдите в ней самую первую правку; тот, кто её внёс, и является автором статьи. На странице обсуждения статьи могут быть дополнительные пояснения. Если у вас есть замечания или предложения, первым делом напишите о них на странице обсуждения. Используйте страницу комментариев для обсуждения интервью по существу. Если у вас есть вопросы к участникам Русских Викиновостей, напишите на форум.


Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.


Источник — https://ru.wikinews.org/w/index.php?title=Рустам_Нурыев:_И_тогда_Высший_разум_откроет_Человечеству_все_Знания&oldid=16578844