СМИ: Кипр предложил признать турецкий официальным языком ЕС
1 марта 2016 года
Президент Кипра Никос Анастасиадис направил председательствующим в Евросоюзе Нидерландам официальное предложение внести турецкий язык в список официальных языков ЕС с целью скорейшего достижения соглашения о воссоединении острова.
Как передает РИА Новости со ссылкой на информационный портал EurActiv, аналогичный запрос был сделан Кипром в 2002 году, когда Никосия вела переговоры о вступлении островного государства в ЕС. Брюсселем тогда было рекомендовано не форсировать этот вопрос ввиду связанных с этим расходов и деликатностью процесса урегулирования кипрского вопроса.
На Кипре статус официального языка имеют как греческий, так и турецкий, большинство носителей которого проживает в северной части острова.
Решения о внесении изменений в языковую политику ЕС принимаются странами-членами сообщества исключительно путем консенсуса. В институтах ЕС официально равноправно используются 24 языка, однако на практике наиболее часто используются английский и французский, причем последний активно вытесняется первым.
На оплату услуг переводчиков и синхронистов, работающих в институтах ЕС, выделяется около 1% средств бюджета сообщества. Согласно подсчетам, добавление одного нового языка в список официальных языков ЕС обойдется примерно в 37 миллионов евро.
Решения официальных органов ЕС переводятся на все официальные языки сообщества и граждане стран-членов вправе обращаться в европейские институты и получать ответ на свои запросы на любом из официальных языков.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
