СМИ рассказали, что Ассанжа пытали электричеством в британской тюрьме, WikiLeaks опровергла — «ошибка перевода»
20 июня 2014 года
Джулиан Ассанж, основавший организацию WikiLeaks, на протяжении двух лет живет в лондонском посольстве Эквадора в переделанном женском туалете, боясь попасть в руки английских полицейских, которые могут его арестовать и экстрадировать в Швецию, которая, в свою очередь, может экстрадировать его в США, где ему грозит длительный тюремный срок. Периодически Ассанж общается с прессой: накануне он пожаловался на английских правоохранителей, которые бросили его тюрьму на несколько дней без суда и следствия и пытали электричеством.
Как сообщает эквадорское новостное агентство Andes, которое цитирует InoPressa, речь шла о пытках электричеством. "Я был задержан без предъявления обвинений, путем простого ареста, Интерпол испрашивал санкции обо мне на пяти языках, я провел под арестом пять дней без предъявления обвинений в ужасной тюрьме в Великобритании. Состояние моего здоровья было очень плохим, мне подключали электричество к икрам ног. После этого я получил защиту в эквадорском посольстве", - рассказал Ассанж.
Вместе с тем представители WikiLeaks опровергли сведения о пытках, назвав их "ошибкой перевода". Как передает РИА "Новости", Кристинн Храфнссон опровергла это сообщение: "Его заявления привели к ошибке перевода. Он говорил о слежке при помощи электронных средств связи, но каким-то образом это было переведено как использование электрических кабелей и пытки".
Ранее Ассанж и министр иностранных дел Эквадора Рикардо Патиньо провели совместную пресс-конференцию с использованием видеосвязи. Основатель WikiLeaks заметил, что он "гордится тем, что сдержал свое обещание дочерям, моей семье никогда не поддаваться на давление", и поблагодарил власти Эквадора.
Патиньо, в свою очередь, призвал международное сообщество объединить силы, чтобы добиться соблюдения международных соглашений о правах человека в случае Ассанжа. "Качество жизни и здоровья Джулиана Ассанжа ухудшились", - заявил дипломат, добавив, что "Джулиан, возможно, расплатится своей жизнью за службу, которую сослужил человечеству".
Отметим, что сложно себе представить жизнь в посольстве в течение двух лет без возможности выйти наружу. Ассанж до этого рассказывал о своем быте внутри эквадорского посольства. В интервью журналу Who(недоступная ссылка) в прошлом году он пожаловался, что не мог заснуть из-за доставки товаров в местный универмаг и "копов, которые вечно сменялись с дежурства на улице".
"А самая тихая комната - женский туалет, единственная комната, где легко заснуть. И мне пришло в голову, что надо попытаться как-то ею завладеть и переделать ее. В итоге, отчасти скрепя сердце, сотрудники смилостивились. Выдрали унитаз из креплений. Проявили огромное великодушие", - говорил Ассанж. Сейчас он живет в довольно скромных условиях - кровать, небольшая кухня-ниша, компьютер, подключенный к интернету, и душ. По слухам, на стене висит портрет Эдварда Сноудена, обработанный в манере плаката художника Шепарда Фейри " Надежда (Архивная копия от 2 августа 2021 на Wayback Machine)", изображающего Барака Обаму.
Добавим, что Ассанж занимается фитнесом по строгому распорядку. По некоторым данным, его тренирует ветеран британского спецназа, который тоже был разоблачителем.
Накануне Ассанж рассказал о том, что опасается за безопасность своих родных и близких. По его словам, в адрес его матери и детей стали поступать анонимные угрозы после того, как он укрылся в посольстве Эквадора. В то же время австралиец не намерен покидать здание, поскольку в этом случае он может быть выдан властям США. Глава МИДа Эквадора заверил, что Ассанж может находиться в посольстве неограниченное время.
На протяжении двух лет у входа в дипмиссию круглосуточно дежурят британские полицейские, готовые арестовать основателя WikiLeaks, чтобы выдать его Швеции. В этой стране Ассанжа подозревают в сексуальных преступлениях. Ассанж считает, что шведские власти экстрадируют его в США, где ему грозит длительный срок тюремного заключения или даже смертная казнь за обнародование конфиденциальной переписки сотрудников американского Госдепартамента.
Источники
правитьЛюбой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.