Салман Рушди, голову которого Иран оценил в 3,3 млн долларов, выпускает новую книгу
17 сентября 2012 года
Автор скандально известного романа "Сатанинские стихи", вызвавшего негативную реакцию в исламском мире, британский писатель индийского происхождения Салман Рушди во вторник выпустит свою новую книгу, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на газету The Times of India.
В новой книге Рушди рассказывает о годах жизни в изгнании, после того, как в 1988 году он выпустил роман "Сатанинские стихи". Автобиографическое повествование ведется от лица некоего "Мистера Антона" - именно под этим псевдонимом долгие годы скрывался Рушди. Название книги - "Джозеф Антон: Мемуары" (Joseph Anton: A Memoir) отсылает читателей к двум любимым авторам Рушди - Джозефу Конраду и Антону Чехову.
По данным сайта газеты The Washington Post, стоимость книги будет составлять около 30 долларов.
Как отмечает телеканал "Дождь", выходит книга Рушди и на русском языке в издательстве Corpus. Над книгой работали два переводчика с английского - Леонид Мотылев и Дмитрий Карельский.
Как рассказала в интервью каналу главный редактор издательства Варвара Горностаева, книга начинается с того, что 14 февраля, в день Святого Валентина, Рушди позвонила британская журналистка и спросила: "Ну как Вы себя чувствуете после того, что сегодня объявил аятолла Хомейни?" С этого момента автор и вынужден был скрываться.
По ее словам, в книге "очень много "дневниковости", потому что, помимо очень драматичных ситуаций, обстоятельств и собственных мыслей, он чрезвычайно точно, искренне и честно описывает реакции окружающих его людей - друзей, издателей, литагентов - все они до сих пор живы". Но вот японский переводчик был заколот кинжалом.
В то же время BBC сообщает о планах выпустить в ближайшие дни биографический фильм о Рушди "Представь" (Imagine).
Напомним, ранее в СМИ появилась информация о том, что религиозная организация из Ирана повысила вознаграждение за поимку и убийство Салмана Рушди до 3,3 миллионов долларов. До этого иранские клерикалы "оценивали" жизнь писателя в 2,8 миллиона долларов.
Незадолго до появления этого сообщения мусульмане по всему миру начали выступления против созданного в США фильма "Невинность мусульман", выставляющего пророка Мухаммеда в крайне неприглядном виде. Наибольшего накала протесты достигли в Египте и Йемене, выступления отмечены также в Судане, Тунисе, Пакистане, Бангладеш. В городе Бенгази на востоке Ливии радикалы штурмовали консульство США, убив при этом четырех человек, в том числе американского посла. В выходные массовые акции протеста прокатились и по ряду стран Европы.
Комментируя происходящие события, Рушди в интервью британскому радио раскритиковал этот фильм, но осудил также и последовавшие за ним протесты, охарактеризовав их как "уродливую реакцию".
Салман Рушди родился в Бомбее, получил образование в Кембридже и здесь же, в Великобритании, был удостоен рыцарского титула. Прославился Рушди в 1981 году, получив Букеровскую премию за "Детей полуночи", впоследствии удостоенных "Букера Букеров" в качестве лучшей книги-лауреата за 25 лет.
Его роман "Сатанинские стихи" (1988) вызвал яростный протест в мусульманском мире, поскольку его сочли антиисламским. Иранский аятолла Хомейни публично проклял Рушди в своей фетве и приговорил его к смерти. Долгое время Рушди был вынужден скрываться. Книгу запретили в целом ряде стран, в том числе в Индии.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.