Саратовский суд счёл украинское слово оскорбительным: «Путин підрахуй»
8 мая 2013 года
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Demotivational_poster_-_Putin_Pidrahuy.png/300px-Demotivational_poster_-_Putin_Pidrahuy.png)
«Путин підрахуй оставшиеся свободы дни!»
Вечером 7 мая 2013 года Фрунзенский районный суд Саратова приговорил к суткам административного ареста юриста Михаила Шаповалова за плакат, обращённый к президенту Владимиру Путину:
![]() | Путин підрахуй оставшиеся свободы дни! | ![]() |
Шаповалов был задержан 6 мая 2013 года перед началом шествия и митинга в поддержку узников «Болотного дела» за самодельный плакат. Сотрудники полиции сочли оскорбительным для Президента России слово «укр. підрахуй», которое в переводе с украинского означает «подсчитай». То есть на русском языке текст плаката звучит как: «Путин, посчитай оставшиеся свободы дни!».
Как передают информационные агентства сначала полицейские попросили Шаповалова закрыть сторону плаката с показавшимся им неприличным словом. Но затем, предположительно, получив указания от руководства, задержали его, поместили в автозак и отвезли во Фрунзенское отделение полиции.
Видимо с учётом общественной опасности содеянного всю ночь оппозиционер провёл под стражей.
На следующий день вечером суд приговорил оппозиционера по ст. 20.1 КоАП («Мелкое хулиганство») к одним суткам административного ареста. Плакат же подлежал уничтожению.
В связи с тем, что Шаповалов уже провел ночь в полицейском участке, он был освобожден в зале суда.
В ходе процесса Михаил сообщил, что на него оказывали давление. По заявлению юриста сотрудник полиции Степан Никитин якобы угрожал отправить материалы дела ректору Саратовского государственного юридической академии, сотрудником которой является Шаповалов. Однако полицейский назвал это заявление провокацией.
Пока не сообщается будет ли Михаил Шаповалов оспаривать решение суда. Однако конфликт получил широкое освещение в СМИ, что вполне может способствовать распространению мема:
![]() | Путин Підрахуй! | ![]() |
Напомним, что ранее, во время оранжевой революции на Украине, использовался лозунг «Ківалов — Підрахуй!» («Кивалов — Подсчитай»), требовавший признания результатов президентских выборов в ноябре 2004 года недействительными[1].
Примечания
правитьИсточники
править- «В Саратове оппозиционер попал под суд за слово «пiдрахуй»». Lenta.ru, 8 мая 2013 года. (архив)
- «Саратовский суд счел украинское слово на плакате оскорбительным для президента Путина». Дождь (телеканал), 7 мая 2013 года. (архив)
- «Саратовский активист арестован за украинский глагол «Підрахуй» на плакате, обращенном к Путину». NEWSru.com, 8 мая 2013 года. (архив)
- «Полиции в Саратове не понравился лозунг «Путин пiдрахуй»». [[1]], 7 мая 2013 года. (архив)
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.