Североамериканские индейцы обиделись на Джоан Роулинг за описание легенд чероки в мире Гарри Поттера
9 марта 2016 года
Джоан Роулинг обвинили в "культурном присвоении" и неуважении к легендам и верованиям североамериканских индейцев после публикации цикла "Магия в Северной Америке" на сайте Pottermore.
Истории, связанные с миром и героями книг о Гарри Поттере, вызвали критику тем, что писательница переплела реальные легенды индейцев и их представления о магии с вымышленными законами волшебного мира.
Доктор Эдриенн Кини, представитель индейцев чероки, который ведет исследования культуры коренных народов Северной Америки в Университете Брауна, комментируя скандал, отметил, что нельзя сопоставлять представления о духовности и религии индейцев с фантазиями о волшебниках. "Эти верования живы, практикуются и защищаются", - цитирует его The Daily Mail.
Доктор Кини, как и многие другие, обиделся на рассуждения Роулинг о том, что древние представления о мире уходят за грань реальности и являются поводом для фантазий. "Это не ваш мир. Это наш, реальный и родной мир. И истории об оборотнях имеют контекст, корни и реальность", заявил он.
В опубликованных на сайте, посвященном миру Гарри Поттера, историях, Роулинг пишет о том, что в легендах индейцев об оборотнях нашли отражение столкновения людей со злыми ведьмами или колдунами, которые могут превращаться в животных по своему желанию.
Роулинг пересказала легенду об индейских анимагах, которые приносили в жертву своих родственников, чтобы научиться трансформации. В ответ на вопрос одного из пользователей Twitter по поводу того, были ли оборотни злыми или нет, писательница ответила: "В моем магическом мире не было оборотней. Эти легенды были созданы маглами, демонизирующими волшебников".
Критики создательницы сверхпопулярных у подростков книг задаются вопросом, не станут ли юные читатели Роулинг думать, что коренные североамериканские народы являются вымышленными, как и персонажи "Гарри Поттера".
Истории о магии в Северной Америке будет выкладываться ежедневно в течение недели, с 8 по 11 марта. Анонсируя публикацию, Роулинг Роулинг сообщает, что волшебники знали об Америке задолго до того, как ее в 1492 году открыли маглы.
Объявив, что у индейских волшебников были связи с волшебниками из Европы и Африки, Роулинг открывает себе широкий простор для выстраивания искусственных связей северо-американской мифологии с придуманным ей в "Гарри Поттере" миром, причем пытается объяснить мифологию через "поттериану", а не наоборот, отмечали СМИ.
Из этой части можно также узнать, что индейские волшебники более сведущи в зельеварении, чем их европейские, но, в отличие от них, не используют волшебные палочки. Волшебная палочка - европейское изобретение. У индейских анимагов и зельеделов техника колдовства настолько сложна, что они могут обходиться и без нее.
Роулинг редко пишет что-то бесплатно. Как следует из анонса на том же сайте, этот благотворительный жест был сделан в рамках рекламной кампании фильма "Фантастические животные и места их обитания", премьера которого состоится в ноябре.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.