Сердючка оправдалась за «Евровидение», посоветовав противникам провести экспертизу и сходить к лору
16 мая 2007 года
Певец Андрей Данилко, возмущенный тем, что его продолжают обвинять в антироссийской пропаганде в ходе выступления на музыкальном конкурсе «Евровидение», сделал заявление, в котором посоветовал своим противникам успокоиться и сходить к лор-врачу, а своим российским поклонникам пообещал, что они его еще увидят.
«Когда победила Руслана, на нее тоже в России много грязи было вылито. Сердючка востребована российской публикой. Она - голубь мира!», - заявил Данилко на страницах газеты «Комсомольская правда». Он также предложил провести музыкальную экспертизу.
Напомним, песня «Dancing Lasha Tumbaі», исполненная Веркой Сердючкой на конкурсе «Евровидение-2007» в Хельсинки, послужила причиной массы спекуляций и предположений относительно ее содержания. В России Верку Сердючку приравняли чуть ли не к врагам российского народа. Некоторым недоброжелателям показалось, что вместо рефрена «Lasha Tumbai», что в переводе означает «взбитые сливки», Сердючка отчетливо пела: «Раша, гудбай».
«Кто-то услышал фразу, которой нет и не было в конкурсной песне! — возмущается Данилко. - Чучело Сердючки сжигали и пикеты устраивали, даже уважаемые политики брызжут ядом в адрес придуманного образа (имеется в виду заявление депутата Александра Хинштейна, который без намека на шутку, сурово произнес в камеру: «Если споет: «Раша, гуд бай», может больше не появляться на российской сцене»). Я предлагал, чтобы сомневающиеся провели музыкальную экспертизу».
Кстати, знаток монгольского языка Борджигин Уранчимег, филолог из Лондонской школы восточных и африканских исследований, отмечает, что не смогла найти слов «Lasha tumbai» в словаре. «Я сама из южной Монголии. Я даже позвонила приятелю из северной Монголии, но он тоже не знал значения фразы. Слово «лашиг» означает «сбивать», но «тумбай» ничего не означает, поэтому я не знаю, насколько эта фраза полноценная. Может, это какой-либо диалект монгольского языка», - подчеркнула филолог.
«За Сердючку голосовала вся Европа, а не только Россия, Украина и Белоруссия. Я уважаю всех своих зрителей и знаю, что российская публика порадовалась за Сердючку и услышала песню такой, какая она есть на самом деле. Тем, кто затеял этот скандал, я бы посоветовал успокоиться или для пущей важности сходить к лор-врачу. Наверное, у вас что-то со слухом», - иронизирует Данилко.
«Моим российским зрителям официально заявляю: до свидания Сердючка вам не скажет!», - заключил артист.
В сущности, проект Сердючки оказался развеселившей публику примечательной жанровой штучкой издевательского в стилевом смысле толка. Напомним, песня «Dancing Lasha Tumbaі» в исполнении Андрея Данилко принесла Украине серебряную награду «Евровидения-2007».
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
