Си Цзиньпин вручил награды в честь 70-летия КНР
3 октября 2019 года
Китайский лидер Си Цзиньпин вручил 29 сентября государственные награды в Доме народных собраний в Пекине. Сорок два человека удостоены наград за вклад в развитие Китая.
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей утвердил список лауреатов 17 сентября, в тот же день глава Китая подписал указ об их награждении, некоторых посмертно.
На церемонии вручения наград были представители руководства страны — Ли Кэцян, Ли Чжаньшу, Ван Ян, Чжао Лэцзи, Хань Чжэн, Ван Цишань и Ван Хунин.
Си Цзиньпин подчеркнул преданность лауреатов «делу партии и народа», их «приверженность тяжёлой работе на протяжении десятилетий» там, где в них сильно нуждаются, их смирение в готовности принести «жертвы, выполняя обязанности на своих рабочих местах и не преследуя при этом славы или личных интересов».
По его словам, «придерживаясь твердых идеалов и убеждений и неустанно работая над выполнением своих обязанностей, каждый простой человек может жить необычной жизнью, а любая заурядная работа может давать выдающиеся результаты».
Он призвал лауреатов «дорожить своей честью» и влиять на большее количество людей своей «твёрдой верой». Иностранцам он выразил благодарность за «долгосрочную поддержку и вклад в развитие Китая».
Восемь лауреатов получили ордена Республики — скончавшийся в начале года физик-ядерщик Юй Минь (создатель китайской водородной бомбы), старейший законодатель Шэнь Цзилань (депутат ВСНП с 1-го по 13-й созывы), конструктор космической техники Сунь Цзядун (программа создания искусственных спутников Земли), ветераны войны Ли Янниан и Чжан Фуцин, агроном Юань Лунпин (вывел новые сорта гибридного риса с высокой урожайностью), конструктор атомных подводных лодок Хуан Сюхуа и лауреат Нобелевской премии Ту Юю (разработка артемизинина, лекарства от малярии).
Награды почётных званий, таких как «народный учёный», «народный просветитель», «народный артист», «народный герой» и «образец для подражания», получили 28 человек.
- Ю И (школьная учительница),
- Вэй Синхуа (экономист, вклад в китаизацию марксистской экономики),
- Ван Мэн (писатель),
- Ван Венчжиао (тренер по бадминтону),
- Ван Юдэ (борец с опустыниванием),
- Ван Циминь (инженер, занимался нефтяным месторождением Дацин),
- Ван Цзицай (начальник поста на острове Кайшань в провинции Цзянсу, служил 32 года),
- Айрети Мамути (полицейский в Синьцзяне, служил 27 лет, погиб от руки террориста-смертника),
- Бурумахан Маоледуо (женщина-пограничник в Синьцзяне, служила 50 лет),
- Е Пэйцзянь (главный конструктор лунной программы),
- Шэнь Лянлян (китайский миротворец, погиб в Мали),
- Чжу Янфу (воевал против США в Корее, в бою потерял конечности и левый глаз, после войны 25 лет работал секретарём партии),
- Мэй Сюаньдэ (военный моряк, в 1965 году раненный в течение трёх часов вёл бой против сил Гоминьдана, остался частично парализован),
- Ли Баого (агроном),
- Ли Даоюй (дипломат),
- У Вэньцзюнь (математик),
- Чжан Чао (военный лётчик, погиб в 2016 году),
- Нань Жэньдун (астроном, главный инженер радиотелескопа FAST, умер в 2017 году),
- Цинь И (актриса),
- Дугима (в 19 лет без мужа в голодное время усыновила 28 детей-сирот, направленных из Шанхая во Внутреннюю Монголию в 1960-х),
- Раиди (партийный деятель Тибета),
- Гу Фанчжоу (вирусолог, ликвидировал полиомиелит в стране),
- Гао Миньцюань (юрист),
- Гао Дэжун (партийный деятель провинции Юньнань),
- Го Ланьин (оперная певица),
- Тунг Чи Хва (бывший глава администрации Гонконга),
- Чэн Кайцзя (физик-ядерщик, разработчик атомной и водородной бомбы),
- Фан Цзиньши (археолог).
Шесть иностранцев получили орден Дружбы — первый секретарь ЦК Компартии Кубы Рауль Кастро, первый зампредседателя Общества российско-китайской дружбы Галина Куликова, принцесса Таиланда Маха Чакри Сириндхорн, танзанийский политик Салим Ахмед Салим, бывший премьер-министр Франции Жан-Пьер Раффарен и профессор Пекинского университета иностранных языков Изабель Крук.
Си отметил, что китайцы готовы работать с людьми всех стран, чтобы построить «общее будущее» и «сделать планету лучше».
Ссылки править
- Live: National awards ceremony to celebrate PRC 70th anniversary — видео на YouTube
- 全国人民代表大会常务委员会关于授予 国家勋章和国家荣誉称号的决定 — решение ВСНП о награждении
- 中华人民共和国主席令 — указ Си Цзиньпина о награждении
- 42 significant contributors honored medals and titles — справка о награждённых
Источники править
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
