Слово года от Macquarie Dictionary: утка, которая не утка, и цвет, который не цвет
29 ноября 2022 года
Австралийский словарь Macquarie Dictionary объявил словом года «teal» («чирок», «цвет чирка-свистунка»).
«teal» в английском языке обозначает в том числе цвет между синим и зелёным, немного темнее бирюзового. Название цвета связано с окраской головы чирка-свистунка – мелкой утки.
В Австралии данный цвет активно использовался при агитации на выборах. Авторы словаря переопределяют «teal» следующим образом: «независимый политический кандидат, который в целом имеет идеологически умеренные взгляды, но поддерживает решительные действия в области окружающей среды и климата, также отдаёт приоритет честности в политике». С их точки зрения, «teal» стал эмблемой политического ландшафта Австралии 2022 года. «Teal»-кандидаты были большой неожиданностью на федеральных выборах, потеснив традиционные силы. Обозреватель CNN Хиллари Уайтман считала, что «teal» нацелились на синие места либералов (синий – цвет либерализма) с более зелёной политикой.
Приз зрительских симпатий читателей словаря достался словам «bachelor’s handbag» (буквально «сумка холостяка») – жареная курица на вынос в пластиковом пакете. Такая курица считается едой, которая не требует дополнительной подготовки и обычно употребляется одним человеком без компании.
Источники
править- «Teal named Macquarie Dictionary’s word of the year – ‘an emblem of Australia’s political landscape’». The Guardian. (архив)
- «Australia just added ‘bachelor’s handbag’ to the dictionary. Can you guess what it means?». South China Morning Post. (архив)
- «Word of the Year 2022». Macquarie Dictionary. (архив)
- «Australia has a new left-leaning government: Here’s what you need to know». CNN. (архив)
- «teal». dictionary.cambridge.org. (архив)
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
