Права, которые есть у участника (user_rights ) | [
0 => 'move-categorypages',
1 => 'movestable',
2 => 'autoreview',
3 => 'noratelimit',
4 => 'bot',
5 => 'autoconfirmed',
6 => 'editsemiprotected',
7 => 'nominornewtalk',
8 => 'autopatrol',
9 => 'suppressredirect',
10 => 'apihighlimits',
11 => 'sboverride',
12 => 'skipcaptcha',
13 => 'abusefilter-bypass-blocked-external-domains',
14 => 'createaccount',
15 => 'read',
16 => 'edit',
17 => 'createpage',
18 => 'createtalk',
19 => 'abusefilter-log-detail',
20 => 'abusefilter-view',
21 => 'abusefilter-log',
22 => 'reupload-own',
23 => 'move-rootuserpages',
24 => 'minoredit',
25 => 'editmyusercss',
26 => 'editmyuserjson',
27 => 'editmyuserjs',
28 => 'sendemail',
29 => 'applychangetags',
30 => 'changetags',
31 => 'viewmywatchlist',
32 => 'editmywatchlist',
33 => 'reupload',
34 => 'upload',
35 => 'move',
36 => 'transcode-reset'
] |
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{дата|2 июля 2004}}
{{тема}}
[[Файл:Wikinews-logo-ru.svg|thumb|left|300px]]
Российским медикам платят слишком мало, и часто они отыгрываются на пациентах, пишет журнал [http://focus.msn.de/hps/fol/newsausgabe/newsausgabe.htm?id=3116 Focus]. Одной женщине врачи прямо в операционной заявили, что живот ей правильно зашьют, только если она заплатит. Как отмечает издание, порой российские врачи требуют с больного деньги, когда он ещё лежит на операционном столе. (Перевод материала - на сайте [http://www.inopressa.ru/focus/2004/07/02/11:14:28/operacion Inopressa.ru]).
Корреспондент издания рассказывает о своем собственном опыте посещения российского врача. Он обжег свечой руку и отправился в поликлинику. «Дела ваши очень плохи, - заявил ему врач в мятом белом халате. - Вы вряд ли обойдетесь одной пересадкой кожи».
При этом журналист просто хотел получить рецепт, чтобы купить болеутоляющую мазь. Все же, прежде чем согласиться на пересадку кожи, он на всякий случай пошёл в «Европейский медицинский центр». За 120 долларов российский дерматолог с французским дипломом осмотрел его руку - и тотчас дал отбой. «Вас неправильно лечили! Если будете мазать руку соответствующей мазью, она заживет через пару недель!» - заявил он.
Как отмечает журналист, не только простые российские смертные страдают от богов в белых халатах. Сам президент Владимир Путин в своем обращении к нации отчитал российских врачей: в том, что продолжительность жизни в России на двенадцать лет меньше, чем в США, и на пять лет меньше, чем в Китае, виноваты, в первую очередь, недостатки в сфере здравоохранения.
Правда, формально все россияне имеют право на бесплатную медицинскую помощь, пишет Focus. Однако на деле у врачей сплошь и рядом отсутствуют самые необходимые медикаменты и приборы. Многие из них выписывают рецепт или берутся за скальпель, только если им в карман положить рубли или доллары.
Аккуратный шов. Оплата наличными
«Вы знаете, какие у нас маленькие зарплаты? Мы даже не можем накормить досыта своих детей. Нам не хватает самого необходимого. Если вы хотите, чтобы мы сделали аккуратный тонкий шов, за это нужно заплатить отдельно», - именно это заявил хирург военного госпиталя женщине, которой под местным наркозом оперировали паховую грыжу.
Только после того как объятая ужасом женщина посулила врачам щедрое «пожертвование», боги в белых халатах пообещали, что они будут зашивать её тонкой иглой и такой же тонкой ниткой.
Слишком старые для скорой помощи
При всем том не каждому удается даже добраться до операционного стола. Немецкий журнал приводит историю, когда жители деревни, расположенной в полутора часах езды на машине от Москвы, напрасно пытались вызвать скорую. Когда бабушка внезапно свалилась с сердечным приступом, и они позвонили по телефону 03, диспетчер осведомился о возрасте больной - и отказался выслать машину. «Что? Старше семидесяти? Какой смысл ехать? Бензин слишком дорог», - заявил он.
Подобные ужасные истории могут рассказать многие, отмечает Focus. Одни рассказывают про новорожденного ребёнка в Киеве, который погиб, потому что пьяная акушерка уронила его головой о бетонный пол. Другие - о тбилисском студенте, сыне депутата, которому врач в элитной клинике, пытаясь избавить его от шишки на голове, сжег поллица, изуродовав парня на всю оставшуюся жизнь.
Третьи - о матери, которой после кесарева сечения сказали, что возникли проблемы и с ребёнком не все в порядке. Впервые ей принесли ребёночка на четвёртый день: он был абсолютно здоров, только мать уже находилась на грани нервного срыва. Четвёртые - о девушке, которой зубной врач вместо обещанного лечения корней просто положил немного пломбировочного материала на поверхность зуба, изъеденного кариесом.
Нищенская зарплата врачей
При этом в России нет недостатка в хороших врачах. Некоторые, как хирург-офтальмолог Святослав Федоров, заслужили всемирную славу. Даже Борис Ельцин доверил сложную операцию на сердце российскому врачу (однако настоял на том, чтобы рядом стояли его немецкие коллеги и смотрели ему через плечо). Бедственное положение российского здравоохранения обусловлено недостатком денег: врачи сплошь и рядом зарабатывают меньше водителя такси.
«Со старыми и бедными пациентами, не имеющими родственников, я часто оказываюсь перед выбором: купить им лекарства за свой счет, и тогда у меня не останется денег даже на еду, или наплевать на клятву Гиппократа и не лечить их», - рассказал молодой врач из провинции.
Не хватает оборудования и лекарств. Даже в Москве барокамеры для недоношенных детей являются дефицитом. Кроме того, многие русские не хотят входить в положение медиков, пока им самим не понадобится их помощь. Некоторым водителям доставляет настоящее удовольствие преградить дорогу карете скорой помощи, едущей с включенной мигалкой. Скорая, томящаяся в пробке, - это вовсе не исключение.
Тараканы в больнице
Злые языки поговаривают, что российские медики мстят простым смертным, когда те попадают к ним в руки, за пренебрежение общества к их проблемам.
Во многих больницах сестры требуют деньги даже за то, чтобы вынести судно - потому что на их маленькую зарплату прожить невозможно. Палаты часто переполнены, кровати стоят даже в коридорах, а по ночам повсюду кишмя кишат тараканы.
«Можете себе представить, как я испугался, когда чуть не попал в руки российских больничных эскулапов. Я легкомысленно отведал сырых яиц. Когда у меня заболел живот, на ум мне пришло слово «сальмонелла». Я еле добрался до ближайшей поликлиники, - рассказывает корреспондент издания. - В кабинете уже сидели три пациента: алкоголик, от которого несло перегаром, пенсионер в полуобморочном состоянии и инженер с АЭС, заработавший там лучевую болезнь».
Термометр один на всех
«Через час я уже все знал об их недугах, как и они о моих. Термометр переходил из рук в руки, минуя при этом стадию санобработки. Главный врач, женщина, - настоящий фельдфебель от медицины - вела осмотр, словно перекрестный допрос, - пишет журналист Focus. - После десятиминутной лекции на тему о том, какая это глупость - есть сырые яйца, прерываемой стенаниями других пациентов, она настаивает на моей госпитализации в инфекционную больницу и вызывает скорую. Через два часа машины «Скорой помощи» - официальное название этой службы в России - все ещё нет. Зато я узнал о болезнях половины пациентов поликлиники: у кого какой стул и прочие примечательные подробности функционирования пищеварительной системы моих товарищей по несчастью».
Трехчасовое ожидание скорой помощи
«В тот момент, когда через три часа подъезжает скорая помощь, в поликлинике царит настоящий переполох: у одного пенсионера случился сердечный приступ. Вызвав скорую и не дождавшись ее, через час он вместе с женой отправился в поликлинику своими ногами - и рухнул замертво за десять метров от входа. Главный врач сохраняет спокойствие: «Это такая глупость - идти пешком!» - рассказывает журналист.
«Скорая везет меня через пол-Москвы в Боткинскую больницу; салон машины насквозь пропитан табачным запахом. Первым делом, только мы приехали, медсестра забрала у меня всю одежду и досконально проверила содержимое моих сумок. «Гепатитное отделение» написано на дверях аршинными буквами. Я робко напоминаю, что я, собственно, поступил с подозрением на сальмонеллез. Это никого не интересует. «Так или иначе, когда-нибудь вы все будете лежать в одном месте», - говорит врач, типичный беззубый дедушка из детской книжки, который работает, потому что ему не хватает пенсии».
Сразу в морг
«Я вспоминаю старый русский больничный анекдот: «Медицинская сестра толкает каталку с пациентом по больничному коридору, больной жалобно спрашивает:
- А может, лучше в операционную?
Сестра сердито отвечает:
- Врач сказал в морг, значит, в морг!"
Медицина без границ
«Я тоже начинаю упорную борьбу с врачом, - продолжает журналист. - Лечение для меня слишком дорого, говорю я в свое оправдание. Но разжалобить его нельзя. Тогда меня будут лечить бесплатно, пусть я и иностранец: «Медицина не знает границ». Со страхом я разглядываю зарешеченные окна. Клятвенно обещаю никого не заразить и не вылезать из кровати. Старый врач разочарованно разрешает мне уйти - и сует в руку лекарства на целый месяц. «Берите, ведь в аптеке вы все равно ничего не найдете».
Оригинальный метод лечения?
«Когда я на прощание его спросил, сколько я ему должен, старый врач почти разозлился: «Бросьте, я же не делец!» Наверное, я все же должен был остаться? Ради него. Или все это было только оригинальным психологическим «методом лечения», придуманным старым медицинским гуру? Или мнимые проблемы российской медицины - это лишь уловка, чтобы люди не слишком много жаловались?» - говорит корреспондент журнала.
«В любом случае, - отмечает он, - оказавшись на улице, я сразу почувствовал себя совершенно здоровым!"
{{-}}
== Источники ==
{{NEWSru.com|url=https://www.newsru.com/russia/02Jul2004/doctors.html|title=Focus: ужасы российской медицины - живот тебе правильно зашьют, если заплатишь|author=}}
{{Загружено ботом в архив|NewsBots|NEWSru.com}}
{{Подвал новости}}
{{Архивные новости (категория)}}
{{Категории|Азия|Европа|Качество жизни|Население|Общество}}
{{yes}}
[[Категория:Борис Ельцин (1931)]]
[[Категория:Владимир Путин в июле 2004 года]]
[[Категория:Россия в июле 2004 года]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{дата|2 июля 2004}}
{{тема}}
[[Файл:Wikinews-logo-ru.svg|thumb|left|300px]]
Российским медикам платят слишком мало, и часто они отыгрываются на пациентах, пишет журнал [http://focus.msn.de/hps/fol/newsausgabe/newsausgabe.htm?id=3116 Focus] {{Wayback|url=http://focus.msn.de/hps/fol/newsausgabe/newsausgabe.htm?id=3116 |date=20060224143500 }}. Одной женщине врачи прямо в операционной заявили, что живот ей правильно зашьют, только если она заплатит. Как отмечает издание, порой российские врачи требуют с больного деньги, когда он ещё лежит на операционном столе. (Перевод материала - на сайте [http://www.inopressa.ru/focus/2004/07/02/11:14:28/operacion Inopressa.ru]).
Корреспондент издания рассказывает о своем собственном опыте посещения российского врача. Он обжег свечой руку и отправился в поликлинику. «Дела ваши очень плохи, - заявил ему врач в мятом белом халате. - Вы вряд ли обойдетесь одной пересадкой кожи».
При этом журналист просто хотел получить рецепт, чтобы купить болеутоляющую мазь. Все же, прежде чем согласиться на пересадку кожи, он на всякий случай пошёл в «Европейский медицинский центр». За 120 долларов российский дерматолог с французским дипломом осмотрел его руку - и тотчас дал отбой. «Вас неправильно лечили! Если будете мазать руку соответствующей мазью, она заживет через пару недель!» - заявил он.
Как отмечает журналист, не только простые российские смертные страдают от богов в белых халатах. Сам президент Владимир Путин в своем обращении к нации отчитал российских врачей: в том, что продолжительность жизни в России на двенадцать лет меньше, чем в США, и на пять лет меньше, чем в Китае, виноваты, в первую очередь, недостатки в сфере здравоохранения.
Правда, формально все россияне имеют право на бесплатную медицинскую помощь, пишет Focus. Однако на деле у врачей сплошь и рядом отсутствуют самые необходимые медикаменты и приборы. Многие из них выписывают рецепт или берутся за скальпель, только если им в карман положить рубли или доллары.
Аккуратный шов. Оплата наличными
«Вы знаете, какие у нас маленькие зарплаты? Мы даже не можем накормить досыта своих детей. Нам не хватает самого необходимого. Если вы хотите, чтобы мы сделали аккуратный тонкий шов, за это нужно заплатить отдельно», - именно это заявил хирург военного госпиталя женщине, которой под местным наркозом оперировали паховую грыжу.
Только после того как объятая ужасом женщина посулила врачам щедрое «пожертвование», боги в белых халатах пообещали, что они будут зашивать её тонкой иглой и такой же тонкой ниткой.
Слишком старые для скорой помощи
При всем том не каждому удается даже добраться до операционного стола. Немецкий журнал приводит историю, когда жители деревни, расположенной в полутора часах езды на машине от Москвы, напрасно пытались вызвать скорую. Когда бабушка внезапно свалилась с сердечным приступом, и они позвонили по телефону 03, диспетчер осведомился о возрасте больной - и отказался выслать машину. «Что? Старше семидесяти? Какой смысл ехать? Бензин слишком дорог», - заявил он.
Подобные ужасные истории могут рассказать многие, отмечает Focus. Одни рассказывают про новорожденного ребёнка в Киеве, который погиб, потому что пьяная акушерка уронила его головой о бетонный пол. Другие - о тбилисском студенте, сыне депутата, которому врач в элитной клинике, пытаясь избавить его от шишки на голове, сжег поллица, изуродовав парня на всю оставшуюся жизнь.
Третьи - о матери, которой после кесарева сечения сказали, что возникли проблемы и с ребёнком не все в порядке. Впервые ей принесли ребёночка на четвёртый день: он был абсолютно здоров, только мать уже находилась на грани нервного срыва. Четвёртые - о девушке, которой зубной врач вместо обещанного лечения корней просто положил немного пломбировочного материала на поверхность зуба, изъеденного кариесом.
Нищенская зарплата врачей
При этом в России нет недостатка в хороших врачах. Некоторые, как хирург-офтальмолог Святослав Федоров, заслужили всемирную славу. Даже Борис Ельцин доверил сложную операцию на сердце российскому врачу (однако настоял на том, чтобы рядом стояли его немецкие коллеги и смотрели ему через плечо). Бедственное положение российского здравоохранения обусловлено недостатком денег: врачи сплошь и рядом зарабатывают меньше водителя такси.
«Со старыми и бедными пациентами, не имеющими родственников, я часто оказываюсь перед выбором: купить им лекарства за свой счет, и тогда у меня не останется денег даже на еду, или наплевать на клятву Гиппократа и не лечить их», - рассказал молодой врач из провинции.
Не хватает оборудования и лекарств. Даже в Москве барокамеры для недоношенных детей являются дефицитом. Кроме того, многие русские не хотят входить в положение медиков, пока им самим не понадобится их помощь. Некоторым водителям доставляет настоящее удовольствие преградить дорогу карете скорой помощи, едущей с включенной мигалкой. Скорая, томящаяся в пробке, - это вовсе не исключение.
Тараканы в больнице
Злые языки поговаривают, что российские медики мстят простым смертным, когда те попадают к ним в руки, за пренебрежение общества к их проблемам.
Во многих больницах сестры требуют деньги даже за то, чтобы вынести судно - потому что на их маленькую зарплату прожить невозможно. Палаты часто переполнены, кровати стоят даже в коридорах, а по ночам повсюду кишмя кишат тараканы.
«Можете себе представить, как я испугался, когда чуть не попал в руки российских больничных эскулапов. Я легкомысленно отведал сырых яиц. Когда у меня заболел живот, на ум мне пришло слово «сальмонелла». Я еле добрался до ближайшей поликлиники, - рассказывает корреспондент издания. - В кабинете уже сидели три пациента: алкоголик, от которого несло перегаром, пенсионер в полуобморочном состоянии и инженер с АЭС, заработавший там лучевую болезнь».
Термометр один на всех
«Через час я уже все знал об их недугах, как и они о моих. Термометр переходил из рук в руки, минуя при этом стадию санобработки. Главный врач, женщина, - настоящий фельдфебель от медицины - вела осмотр, словно перекрестный допрос, - пишет журналист Focus. - После десятиминутной лекции на тему о том, какая это глупость - есть сырые яйца, прерываемой стенаниями других пациентов, она настаивает на моей госпитализации в инфекционную больницу и вызывает скорую. Через два часа машины «Скорой помощи» - официальное название этой службы в России - все ещё нет. Зато я узнал о болезнях половины пациентов поликлиники: у кого какой стул и прочие примечательные подробности функционирования пищеварительной системы моих товарищей по несчастью».
Трехчасовое ожидание скорой помощи
«В тот момент, когда через три часа подъезжает скорая помощь, в поликлинике царит настоящий переполох: у одного пенсионера случился сердечный приступ. Вызвав скорую и не дождавшись ее, через час он вместе с женой отправился в поликлинику своими ногами - и рухнул замертво за десять метров от входа. Главный врач сохраняет спокойствие: «Это такая глупость - идти пешком!» - рассказывает журналист.
«Скорая везет меня через пол-Москвы в Боткинскую больницу; салон машины насквозь пропитан табачным запахом. Первым делом, только мы приехали, медсестра забрала у меня всю одежду и досконально проверила содержимое моих сумок. «Гепатитное отделение» написано на дверях аршинными буквами. Я робко напоминаю, что я, собственно, поступил с подозрением на сальмонеллез. Это никого не интересует. «Так или иначе, когда-нибудь вы все будете лежать в одном месте», - говорит врач, типичный беззубый дедушка из детской книжки, который работает, потому что ему не хватает пенсии».
Сразу в морг
«Я вспоминаю старый русский больничный анекдот: «Медицинская сестра толкает каталку с пациентом по больничному коридору, больной жалобно спрашивает:
- А может, лучше в операционную?
Сестра сердито отвечает:
- Врач сказал в морг, значит, в морг!"
Медицина без границ
«Я тоже начинаю упорную борьбу с врачом, - продолжает журналист. - Лечение для меня слишком дорого, говорю я в свое оправдание. Но разжалобить его нельзя. Тогда меня будут лечить бесплатно, пусть я и иностранец: «Медицина не знает границ». Со страхом я разглядываю зарешеченные окна. Клятвенно обещаю никого не заразить и не вылезать из кровати. Старый врач разочарованно разрешает мне уйти - и сует в руку лекарства на целый месяц. «Берите, ведь в аптеке вы все равно ничего не найдете».
Оригинальный метод лечения?
«Когда я на прощание его спросил, сколько я ему должен, старый врач почти разозлился: «Бросьте, я же не делец!» Наверное, я все же должен был остаться? Ради него. Или все это было только оригинальным психологическим «методом лечения», придуманным старым медицинским гуру? Или мнимые проблемы российской медицины - это лишь уловка, чтобы люди не слишком много жаловались?» - говорит корреспондент журнала.
«В любом случае, - отмечает он, - оказавшись на улице, я сразу почувствовал себя совершенно здоровым!"
{{-}}
== Источники ==
{{NEWSru.com|url=https://www.newsru.com/russia/02Jul2004/doctors.html|title=Focus: ужасы российской медицины - живот тебе правильно зашьют, если заплатишь|author=}}
{{Загружено ботом в архив|NewsBots|NEWSru.com}}
{{Подвал новости}}
{{Архивные новости (категория)}}
{{Категории|Азия|Европа|Качество жизни|Население|Общество}}
{{yes}}
[[Категория:Борис Ельцин (1931)]]
[[Категория:Владимир Путин в июле 2004 года]]
[[Категория:Россия в июле 2004 года]]' |