Ранее неизвестная хакерская группировка UkDrillas взяла на себя ответственность за DDoS-атаку на Википедию и Twitch: различия между версиями

переводы
(дополнение)
(переводы)
 
 
Незадолго до сообщения немецких викимедийцев, в 23:39 МСК, с зарегистрированного в [[Сентябрь 2019 года|сентябре 2019 года]] твиттер-аккаунта [https://twitter.com/UKDrillas @UKDrillas] было отправлено [https://twitter.com/UKDrillas/status/1170074170211934208 первое сообщение] о том, что владельцы аккаунта атакуют [[амстердам]]ские ([[wikitech:Esams cluster|Esams]]) и [[США|американские]] ([[wikitech:Eqiad cluster|Eqiad]]) [[meta:Wikimedia_servers|сервера Фонда Викимедиа]] и держат их недоступными с девяти вечера по британскому летнему времени (23:00 МСК), а незадолго до этого атаковали их же в испытательных целях спорадически:
{{цитата|В данный момент кладём каналы Википедии: 20-гигабитный AMS-IX и 10-гигабитный «Эквиникс Чикаго». Айпи: 91.198.174.192 и 208.80.153.224 соответственно. Начали атаковать с перерывами несколько часов назад для испытаний. Положили с девяти вечера по британскому летнему времени. {{=}})
{{цитатаoq|en|Currently dropping @Wikipedia<br>20G AMS-IX and 10G Equinix Chicago lines.<br>IPs: 91.198.174.192,208.80.153.224<br>respectively. Started attacking intermittently a few hours ago for testing.<br>Being held since 9PM BST+0.<br>{{=}})}}
}}
 
Если верить информации в этом твиттере, вскоре после этого хакеры параллельно атаковали популярных стримеров на [[Twitch]].
 
По словам владельцев аккаунта, для атаки они использовали заражённые ими устройства, подключённые к «Интернету вещей», а корыстного интереса у них на данный момент нет:
{{цитата|<…> У нас нет материальной заинтересованности. Мы просто испытываем некоторые новые IoT-девайсы, которые мы загрузили не так давно.
{{цитатаoq|en|<…><br>
We have no finiancial incentive.
 
This is just testing some new IOT devices which we're loaded not long ago.}}
}}
 
В 0:41 в аккаунте появилось сообщение, что атака прекращена на четыре минуты с целью доказать аутентичность аккаунта, и по информации TJ, Википедия действительно была доступна в этот промежуток времени.
 
Утром 7 сентября предположительные хакеры пригрозили продолжить атаки «в то же время завтра»:
{{цитата|Уже прекратили бить твич наряду с Википедией. Вернёмся в то же время завтра {{=}})
{{цитатаoq|en|Stopped hitting twitch along with Wikipedia earlier.<br>We'll be back same time tomorrow {{=}})}}
}}
 
{{-}}
112

правок