Обсуждение:Закрытие международного паралимпийского горнолыжного чемпионата: видео: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Gryllida (обсуждение | вклад) м Gryllida переименовал страницу Обсуждение:Закрытие международного паралимпийского горнолыжного чемпионата: фотохроника в [[Обсуждение:З… |
Ответ и пояснения по переводу. |
||
Строка 1:
== Авторство ==
Участник [[en:User:LauraHale|LauraHale]] лично присутствовала на месте и снимала видео. --[[Участник:Gryllida|Gryllida]] 00:46, 6 марта 2013 (UTC)
* С этим понятно, в правилах специально указано, что размещающий меди согласен, что информация об авторстве указывается на специальной странице на Commons. Кроме того, в случае с видео автор указывается при нажатии на пункт Меню в плеере. Но ничему не противоречит указывать это явно, если считаете нужным. --cаша ([[User:Krassotkin|krassotkin]]) 08:09, 6 марта 2013 (UTC)
== Перевод ==
Средние два абзаца нужно пересказать своими словами. С этим я бы сам справился, хотя лучше, если бы это сделал тот, кому тема спорта близка. Но очень большая проблема в том, что похоже все имена спортсменов переведены вольно, хотя имеют устойчивую транскрипцию в русском языке. Я выборочно проверил две и обе оказались ошибочны. Поэтому нужно каждого проверить по русским источникам. Только после этого имеет смысл выставлять на повторное рецензирование. --cаша ([[User:Krassotkin|krassotkin]]) 08:09, 6 марта 2013 (UTC)
| |||