Викиновости

Тысячи британцев протестуют против «налога на спальню»: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Тут точно.
В Шотландии этот налог был введён в 1989 году, Не нашёл устойчивого перевода, дам второй вариант. Пока просто факты, разобью потом на предложе.
Строка 6:
Викиновости засняли фото марша от площади Сент-Эндрю, [[w:Эдинбург|Эдинбург]], до [[w:Парламент Шотландии|парламента Шотландии]].
 
Также собралось около 1000 протестующих на [[w:Трафальгарская площадь|Трафальгарской площади]] в [[w:Лондон|Лондоне]] и около 2500 — в [[w:Глазго|Глазго]], крупнейшем городе Шотландии и третьем по численности населения в Великобритании (после Лондона и Бирмингема).
 
Протестующие сравнивали допустимый предлагаемой реформой рост пособий различного рода с до-инфляционным 1 %, а сокращения пособий по ренте за одну или две лишних комнаты на 14 % и 25 % — с подушным налогом Шотландии («коммунальным налогом»; {{lang-en|[[wikipedia:en:Community Charge|Community Charge]]}}), введённым [[w:Тэтчер, Маргарет|Маргарет Тэтчер]] в 1990—19931989 гггоду в Шотландии и в 1990 году — в Англии и Уэльсе, также вызвавшим протесты в Лондоне в 1990 и отменённым в 1993 году путём замены на налог с домовладельцев и арендаторов домов.
 
Руководитель британской организации по жилищным условиям ({{lang-en|[[wikipedia:en:National Housing Federation|National Housing Federation]]}}) Давид Орр сказал, «Этот курс скверен. Такая экономика вредна. Она вредит сотням тысяч обыкновенных людей, которым усложнят жизнь без всякой пользы — и я думаю, что такой курс обернётся уроном для общества».
Источник — https://ru.wikinews.org/wiki/Тысячи_британцев_протестуют_против_«налога_на_спальню»