Викиновости

Тысячи британцев протестуют против «налога на спальню»: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
про футболки, но я не понял, они уже были в этих майках, или показали их после произнесённой речи? нужно уточнить у автора (на СО напишите плс)
Про налоги.
Строка 1:
{{дата|1 апреля 2013}}__NOTOC__
{{тема|Гражданские протесты|ЛондонВеликобритания}}
[[Файл:Ratbag Tee (crop).jpeg|thumb||left|250px|Участница акции протеста в Эдинбурге.]]
В канун [[w:Пасха|Светлого Воскресенья]] [[30 марта 2013 года]] тысячи протестующих вышли на улицы [[Лондон]]а и других [[Великобритания|британских]] городов, протестуя против введения «налога на спальню» ({{lang-en|bedroom tax}}) и сокращения размера социального обеспечения малообеспеченных граждан ({{lang-en|[[w:en:Welfare|welfare]]}}).
Строка 8:
Участник Викиновостей [[:en:wikinews:User:Brian McNeil|Brian McNeil]] прошёл вместе с демонстрантами по улицам [[Эдинбург]]а от площади Сент-Эндрю до [[w:Парламент Шотландии|парламента Шотландии]].
 
Демонстранты, скандировали сообщение, лично доставленное министру по делам труда и пенсий [[w:Дункан Смит, Иан|Иану Дункану Смиту]] во время его выступления на прошлой неделе. Распевы «Рубите, рубите, рубите налог на спальню» ({{lang-en|Axe, axe, axe the bedroom tax}}) раздавались по улицам города.
 
Один из организаторов протестов Уильям Блэк ({{lang-en|Willie Black}}) произнёс краткую речь, в завершение которой назвал Дункана Смита «проходимцем» ({{lang-en|ratbag}}), после чего несколько демонстрантов показали эту надпись на своих футболках.
 
Протестующие сравнивалисравнили допустимыйновый предлагаемой реформой рост пособий различного рода с до-инфляционным 1 %, а сокращения пособий по ренте за одну или две лишних комнаты на 14 % и 25 % —законопроект с «подушным налогом» («коммунальным налогом»; {{lang-en|[[wikipedia:en:Community Charge|Community Charge]]}}), введённым [[w:Тэтчер, Маргарет|Маргарет Тэтчер]] в Великобритании в конце прошлого века (с 1989 годугода в Шотландии, иа в 1990 году — в Англии и Уэльсе, также вызвавшим протесты в Лондоне в 1990 и отменённым в 1993 году путём замены на налог с домовладельцев и арендаторов домов).
Тогда правительственная инициатива привела к массовым демонстрациям и последовавшему правительственному кризису.
В прошедшей [[31 марта]] 1990 года демонстрации в Лондоне приняло участие около 70 тысяч человек.
Под давлением общества в 1993 году правительство Великобритании вынуждено было отменить «подушным налогом», путём замены его на налог с домовладельцев и арендаторов домов.
 
Руководитель британской Национальной жилищной федерации ({{lang-en|[[w:en:National Housing Federation|National Housing Federation]]}}) Дэвид Орр ({{lang-en|David Orr}}) сказал: «Это плохая политика и плохая экономика, это плохо для сотен тысяч простых людей, чья жизнь станет трудней без всякой выгоды (для экономики страны — Викиновостей) — и я думаю это становится крайне плохой политикой».
Строка 86 ⟶ 89 :
[[Категория:Редактируется]]
 
{{категории|Великобритания|Глазго|Гражданские протесты в Великобритании|Европа|Лондон|Маргарет Тэтчер|Налогообложение|Налогообложение Великобритании|Общество|Общество в Великобритании|Политика|Политика Великобритании|Шотландия|Эдинбург|Экономика|Экономика Великобритания|Фоторепортажи}}
 
[[en:Thousands take to streets protesting 'ratbag's Bedroom Tax]]
Источник — https://ru.wikinews.org/wiki/Тысячи_британцев_протестуют_против_«налога_на_спальню»