Викиновости

Тысячи британцев протестуют против «налога на спальню»: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 8:
Участник Викиновостей [[:en:wikinews:User:Brian McNeil|Brian McNeil]] прошёл вместе с демонстрантами по улицам [[Эдинбург]]а от площади Сент-Эндрю до [[w:Парламент Шотландии|парламента Шотландии]].
 
Демонстранты скандировали сообщение, лично доставленное министру по делам труда и пенсий [[w:Дункан Смит, Иан|Иану Дункану Смиту]] во время его выступления на прошлой неделе. Распевы «Рубите, рубите, рубите налог на спальню» ({{lang-en|Axe, axe, axe the bedroom tax}}) раздавалисьразносились напо улицахулицам города.
 
Один из организаторов протестовпротестных акций Уильям Блэк ({{lang-en|Willie Black}}) произнёс краткую речь, в завершение которой назвал Дункана Смита «проходимцем» ({{lang-en|ratbag}}), после чего несколько демонстрантов показалипродемонстрировали этуаналогичную надпись на своих футболках.
 
Протестующие сравнили новый законопроект с «подушным налогом» («коммунальным налогом»; {{lang-en|[[wikipedia:en:Community Charge|Community Charge]]}}), введённым [[w:Тэтчер, Маргарет|Маргарет Тэтчер]] в Великобритании в конце прошлого века (с 1989 года в Шотландии, а в 1990 году — в Англии и Уэльсе).
Тогда правительственная инициатива привела к массовым демонстрациям и последовавшему правительственному кризису.
Только в прошедшей [[31 марта]] 1990 года демонстрации в Лондоне приняло участие около 70 тысяч человек.
Под давлением общества в 1993 году правительство Великобритании вынуждено было отменить «подушнымподушный налогомналог», путём замены его на налог с домовладельцев и арендаторов домов.
 
Комментируя текущую инициативу британского правительства руководитель Национальной жилищной федерации ({{lang-en|[[w:en:National Housing Federation|National Housing Federation]]}}) Дэвид Орр ({{lang-en|David Orr}}) сказал: «Это плохая политика и плохая экономика, это плохо для сотен тысяч простых людей, чья жизнь станет трудней без всякой выгоды (для экономики страны — ВикиновостейВикиновости) — и я думаю, это становится крайне плохой политикой».
 
Напомним, что по законам [[Великобритания|Великобритании]] каждый член семьи имеет право на отдельную комнату.
Например, семье с одним ребенком положена жилплощадь с двумя спальнями (трёхкомнатная квартира), все остальные спальни называются «свободными».
Людям с низкими доходамиМалоимущим власти Великобритании выплачивают различные субсидии, например, пособие на жильё ({{lang-en|[[w:en:Housing Benefit|Housing Benefit]]}}), а также предоставляют социальное жильё.
Кроме того, несостоятельные жители королевства могут податподать заявку на освобождение от весьма существенногоощутимого налога на недвижимость ({{lang-en|Council Tax Benefit}}), в этом случае муниципальный налог будет погашен за счёт государства.
 
С целью более эффективного использования фондов социального жилья, а также из желания сэкономить 465 млн фунтов бюджетных расходов в год, правительство Великобритании разработало ряд законов, сокращающих дотации.
Строка 30:
 
Новые правила вступают в силу уже с [[1 апреля 2013 года|сегодняшнего дня]], но демонстранты намерены проводить кампанию гражданского неповиновения под лозунгом
{{цитата|Не могу платить — и не буду.}}
 
== Фоторепортаж ==
Источник — https://ru.wikinews.org/wiki/Тысячи_британцев_протестуют_против_«налога_на_спальню»