Рост напряжённости вокруг Северной Кореи: интервью с д-ром Робертом Келли и Скоттом Снайдером: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
не нужно тут
Нет описания правки
Строка 59:
{{WNIQ}} Так вы думаете, что все эти угрозы — просто способ получить больше экономической помощи от Организации Объединённых Наций?
 
Р. К.: Я бы не сказал что именно Объединённых Наций [ООН], поскольку роль ООН в этом на самом деле невелика. Это правда, что есть некоторые специализированные учреждения ООН, которые работают в Северной Корее — {{w|Всемирная продовольственная программа}}, например (так как КНДР постоянно испытывает эти проблемы) — и есть западные НПО и групп помощи, благотворительные и тому подобное, они также работают в Северной Корее. На самом деле я был в Северной Корее, и я видел эту благотворительность. Я на самом деле встречался с некоторыми из тех людей, которые на самом деле живут там, и делают это. Корейцы очень беспокоятся, когда гости с Запада разъезжают по их стране, так как они доставляют им неприятности, и говорят разное, и всё такое прочее . Любое иностранное проникновение в Северную Корею очень, очень ограничено. Я думаю, что реальная проблема, на самом деле, соседи Северной Кореи, в частности, Япония, Китай, Соединенные Штаты и Южная Корея. Россия же {{w|статист}} в этой драме. Cеверные корейцы сейчас сильно зависят ''только'' от Китая, и пользуются этим. Они используют это, чтобы сталкивать всех этих игроков друг с другом и извлекать помощь и уступки от каждого. В последние десять лет или около того стало сложнее это делать, поскольку — особенно Япония, Соединённые Штаты и Южная Корея, сплотились и действительно не имеют дел с Северной Кореей порознь. Теперь, Северной Корее не нравится зависимость от одного лишь Китая, к которому им только и осталось прильнуть. И поэтому я считаю, что именнодействия этоСеверной являетсяКореи являются именно попыткой встряхнуть ситуацию, поскольку это[…] очень сложная игра для КНДР —, превратившей едва ли оставатьсяне экономическойв колониейэкономический одногопридаток Китая.
{{yes}}
{{перевод|en|North Korea's rising tensions: Wikinews interviews Scott Snyder and Dr Robert Kelly}}