Викиновости

Роберт Костанца: Высока вероятность глобального экономического кризиса: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м орфография
мНет описания правки
Строка 14:
Продолжающаяся пандемия COVID-19 сосредоточила внимание на [[здоровье]] человека в краткосрочной перспективе. Как мы замедляем распространение [[вирус]]а и сдерживаем ущерб от него? Выявлена также зависимость мировой экономики от длинных цепочек поставок и высокого спроса на услуги. Вероятность глобального [[Экономические кризисы|экономического кризиса]], вызванного вирусом, высока. Правительства всего мира разрабатывают пакеты мер по экстренному стимулированию, направленные на предотвращение подобного кризиса — но мы можем упустить те реальные уроки, которые преподали последние события.
 
Во-первых, здоровье людей и устойчивое благополучие должны быть реальными целями наших все более взаимосвязанных и взаимозависимых экономических, социальных и природных систем. Безудержное стремление к росту [[ВВП]] любой ценой ослепило многие страны: они перестали видеть другие факторы, которые способствуют устойчивому благополучию общества, и скрытые издержки, связанные с зависимостью от ВВП. Страны мира вкладывают огромные суммы, чтобы не допустить падения своего ВВП в краткосрочной перспективе — одновременно игнорируя тот факт, что ВВП никогда не был предназначен для измерения общественного благосостояния и является все более плохим измерителем реального [[прогресс]]а. ПодавляющееПодавляющая часть роста ВВП в настоящее время распределяется между 1 % населения, а растущее неравенство оказывает серьезное негативное влияние на благосостояние всего населения. Люди, которые просто сводят концы с концами ({{lang-en|scraping by}}), не могут позволить себе медицинское обслуживание и не могут пропустить выход на работу, даже когда они больны. Это стало основной проблемой в период нынешнего кризиса COVID. Очевидно, что более справедливое распределение доходов и благосостояния — и более масштабная система [[Социальная защита|социальной защиты]] — помогут контролировать будущие пандемии, а также улучшат устойчивое благосостояние людей во все времена.
 
Другая серьезная проблема, связанная с нашим слепым стремлением к росту ВВП, заключается в том, что он игнорирует ущерб, нанесенный нашей [[Экология|экологической]] системе жизнеобеспечения — ущерб, вызванный нашим нынешним подходом к [экономическому] росту. Изменение климата является только самым известным из рисков. Природные экосистемы обеспечивают нерыночные выгоды, которые поддерживают устойчивое благосостояние людей самыми различными способами: включая защиту от наводнений и [[шторм]]ов, водоснабжение, отдых и улавливание CO<sub>2</sub>. Суммарная стоимость подобных услуг во всем мире оценивалась в 125 триллионов долларов США (2011), что значительно превышало мировой ВВП того времени. Кроме того, мы теряем 20 триллионов долларов США в год на экосистемные услуги из-за изменений в землепользовании и неправильного управления им: включая опустынивание, потерю водно-болотных угодий и коралловых рифов, уменьшение площади лесов, масштабные наводнения и лесные пожары.
 
Для решения этих проблем нам необходим фундаментальный сдвиг в нашей экономической парадигме и нашем подходе к развитию. Нам нужнанужны экономика и [[общество]], основанные на достижении устойчивого благополучия, способного обеспечить справедливость для людей, а также — баланс между человеком и остальной природой. Подобная цель резко контрастирует с нынешней мировой экономикой, которая придерживается очень узкого видения развития — неразборчивого ({{lang-en|indiscriminate}}) роста ВВП, который не делится между людьми и имеет серьезные негативные побочные эффекты.
 
[[w:Экономика благосостояния|Экономика благополучия]], с другой стороны, является встраивается как в человеческое общество, так и в остальную природу. [ПроПри подобном подходе] экономика должна пониматься и управляться как интегрированная, взаимозависимая система социальных отношений, которая преследует баланс и процветание — а не максимизацию производства и потребления. Это экономика, которая оценивает как социальные, так и природные аспекты: принимает их как фундаментальные компоненты национального богатства и как важнейшие факторы, определяющие благосостояние.
 
Благополучие является результатом конвергенции целого ряда факторов: в том числе хорошего психического и физического здоровья человека, равного доступа к правительственным и общественным институтам, расовой и социальной справедливости, хороших социальных отношений и процветающей природной среды. Только целостный подход к экономическому процветанию может достичь и поддерживать благополучие человека. Поэтому система экономического управления, направленная на содействие благополучию, будет учитывать все воздействия (как положительные, так и отрицательные) от экономической деятельности людей. Такой подход включает в себя оценку товаров и услуг, полученных от здоровья общества (социальный капитал) и процветающей биосферы (природный капитал). Социальный и природный капитал являются частью общего достояния. Они не принадлежат (и не должны принадлежать) кому-то конкретно, а принадлежат всем и вносят значительный вклад в устойчивое благополучие.
 
[[Кризис]]ы часто открывают двери дялдля масштабных преобразований. Сможем ли мы использовать кризис COVID-19 для того, чтобы ответить на вопросы, которые сейчас задаются в адрес нынешней системы, которая вызвалавызвавшей текущие экономические, финансовые, социальные и экологические проблемы? Чтобы осуществить подобные преобразования, нам необходимо набрать «критическую массу» и продвигать проверенные альтернативы, которые помогут достичь наших общих целей. Чтобы добиться трансформации в новую экономику и общество, которого мы все хотим, нам нужно работать вместе как единый фронт. Недавно образованный «Союз экономики благосостояния» ({{lang-en|Wellbeing Economy Alliance}}, WEAll) призван содействовать такой трансформации.
 
WEAll — это глобальное движение как частных лиц, так и организаций, объединившихся вокруг необходимости сместить экономику от узкой ориентации на производство рыночных товаров и услуг (то есть, на рост ВВП) к более широкой экономике, ориентированной на устойчивое благополучие людей. В союз входят [[Гражданский активизм|активисты]], неправительственные организации, ученые, правительства и предприниматели самых различных типов и со всего мира. Все он используют разные подходы и языки, но разделяют общую цель. Так цели [[ООН|Организации Объединенных Наций]] (ООН) в области устойчивого развития (ЦУР) являются важным шагом в формулировании общей цели. Задача состоит в том, чтобы признать, согласовать и усилить многочисленные инициативы — в то же время сохраняя «многоголосье», позволяющее общаться с различными аудиториями людей.
Строка 65:
{{Служебная информация}}
 
{{Категории|COVID-19|SARS-CoV-2|Безусловный базовый доход|Биосфера|Европа|США|Здравоохранение|Здоровье|Интервью|Карантин|Коронавирусы|Лесные пожары|Медицина|Мир|Наводнения|ООН|Общество|Пандемии|Пандемии|Пандемия COVID-19|Политика|Политика|Президенты США|Профессора|Роман Балабин|Роберт Костанца|Экономические кризисы|Эпидемии|Франклин Делано Рузвельт|Экология|Экономика}}
Источник — https://ru.wikinews.org/wiki/Роберт_Костанца:_Высока_вероятность_глобального_экономического_кризиса