Теракт в центре Грозного: операция продолжается: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
дополнение |
Перевод сообщения. |
||
Строка 27:
В захваченном вооружёнными людьми здании Дома печати Грозного располагались офисы республиканских и федеральных СМИ и интернет-изданий, к нему примыкает здание государственного телевидения.
На [http://www.youtube.com/watch?v=oiQEnODiVeY YouTube появился видеоролик], как предполагается, с обращением захватчиков, на котором мужчина, представляющийся моджахедом [[Кавказский эмират|Имарата Кавказ]], говорит на [[Чеченский язык|чеченском языке]] о том, что на Грозный напало «много боевиков» по приказу Амира Хамзата ([[w:Бютукаев, Аслан Авгазарович|Аслан Бютукаев]]), и они пришли «отомстить за притеснения мусульманских женщин». Мужчина заявляет, что все боевики рассредоточились по городу и «уничтожили много машин и военную колонну».
Кавказ-центр [http://2r2tz6wzqh7gaji7.onion/russ/content/2014/12/04/107177.shtml даёт следующий перевод обращения]:
{|
|{{начало цитаты}}
Мы муджахиды Имарата Кавказ, вилаята Нохчийчоь. Мы вошли в город (Джохар) по приказу Амира Хамзата. В данное время идут бои. Мы также находимся под байатом Амиру Имарата Кавказ Абу Мухаммаду.
В город вошли много муджахидов. Это акт Возмездия за то, что муртады посмели притеснять мусульманских женщин, наших сестер. Это операция Интикама, Шахидская операция и мы будем сражаться до смерти.
Уже есть результаты. Аллах уничтожил их нашими руками. Мы уничтожили много машин, военные колонны, захвачено много трофеев. Мы не можем все унести. Аллах нам помогает. Мы распространились по городу, идут бои и никто до сих пор из нас даже не ранен, а их мы многих уничтожили.
Аллах говорит в Коране – Сражайтесь с ними и Я накажу их вашими руками, и они будут унижены…, и дам вам победу… Аллах прощает все грехи. Мы это видим… Вот такая у нас ситуация… Это наша жизнь…. Аллаху Акбар!
{{конец цитаты}}|}
В НАК сообщали:
| |||