Союзники Нигерии присоединяются к её борьбе против Боко харам: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
стилевые правки
обновление данных
Строка 3:
[[Вооружённые силы Нигера]] и [[Вооружённые силы Чада|Чада]] в воскресенье 8 марта 2015 года присоединились к военной операции против исламистской террористической группировки «{{w|Боко харам}}» в пределах границ [[Нигерия|Нигерии]] на её северо-востоке. Эти страны-союзники по организации {{w|Африканский союз}}, которая поддержала в пятницу 6 марта создание для борьбы с «Боко Харам» региональных сил численностью более восьми тысяч военнослужащих с целью противодействия исламистам.
 
Вместе с {{w|Камерун}}ом, Чад и Нигер ранее уже занимались силами Боко харам, которые пересекали их границы с территории, которую они занимают в северной Нигерии. WhileНесмотря allна threeпредыдущую countriesпомощь haveэтих previouslyтрёх aidedстран NigeriaНигерии againstпротив BokoБоко Haramхарам, theэти newновые attacksатаки areбудут Niger’sдля firstНигера pushпервыми intoсражениями foreignне territoryсвоей территории.
 
The new attacks against Boko Haram follow its leader pledging allegiance on Saturday to {{w|Islamic State of Iraq and the Levant|Islamic State}}, as other groups have done. A Nigerian military spokesman, speaking to the {{w|BBC}}, dismissed this as a «plea for help»; Nigerian spokesmen cited recent military defeats inflicted upon Boko Haram as the reason for the militants' announcement.