Миф о Джебраилове: друга де Голля удалили из Википедии: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
"одного из красивейших мифов" - слишком сильно
по мелочи стиль
Строка 29:
Результататом кропотливой работы стало практически полное разоблачение весьма запоминающегося мифа советской эпохи.
 
Изначально статья о Джебраилове была создана [[15 апреля 2007 года]] по материалам советской и постсоветской литературы о [[Вторая мировая война|Второй мировой войне]]. Речь в ней шла о советском солдате [[азербайджан]]ского происхождения, который оказался в [[Третий рейх|немецком]] плену на территории [[Франция|Франции]], сбежал из концлагеря и примкнул к французским партизанам. Как деятель Сопротивления, он был награждён многочисленными французскими наградами, а по возвращениювозвращении в СССР долгое время оставался в неизвестности.
 
В наиболее легендарной форме биография Ахмедии Джебраилова описывается следующим образом<ref>Компиляция составленасведена пона множествуоснове множества источников; большая часть информации, являетсякак противоречивымвыяснилось, является вымыслом, полным противоречий.</ref>:
{|
|-
|{{начало цитаты}}
''Ахмедия Микаил оглы Джебраилов'' ({{lang-az|Əhmədiyyə Mikail oğlu Cəbrayılov}}), известен также как ''Армед Мишель'' ({{lang-fr|Armed Michel}}) родился [[22 сентября 1920 года]] в селе [[Охуд (село)|Охуд]] [[Шекинский район|Шекинского]] уезда [[Азербайджанская ССР|Азербайджанской ССР]]. В [[1938 год]]у окончил сельскохозяйственный техникум в городе [[Шеки]], после чего работал [[w:Агрономы|агрономом]].
 
С началом [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войны]] его отец и старшие братья Джебраиловы ушли на фронт.
 
В [[1942 год]]у, после того как пришло известие об их гибели, младший Ахмедия также добровольно ушёл защищать Родину, начав службу в [[Красная Армия|Красной Армии]] в звании младшего политрука 48-го стрелкового полка.
 
За время войны матьего Ахмедиимать Сафура Исмаил кызы получила от сына лишь одно письмо-треуголку: ''«Мама, жив, здоров, воюю. Всё идёт нормально. Ахмедия»''.
 
Тем не менее жизнь Джебраилова была насыщена подвигами.
Тем не менее, жизнь Джебраилова была насыщена подвигами.
 
Попав на фронт, Ахмедия сразу же попросился в разведку, однако был осмеян перед строем.
 
Тем не менееОднако из первого же боя Джебраилов приволок «языка» — солдата на голову выше и в полтора раза тяжелее себя. За это его наказали — тем более, что рядовой немецкой армии никакими военными секретами не обладал.
За это его наказали — тем более, что рядовой немецкой армии никакими военными секретами не обладал.
 
От законных солдатских ста грамм перед боем Джебраилов отказывался. Это тоже не прибавляло любви окружающих.
Это тоже не прибавляло любви окружающиъ.
 
Однажды его застали за изучением [[Русский язык|русско]]-[[Немецкий язык|немецкого]] словаря. Молодой человек утверждал, что так он готовится стать разведчиком.
Молодой человек утверждал, что таким образом он готовится стать разведчиком.
 
В [[Май 1942 года|мае 1942 года]] в боях в районе [[Лозовая|Лозовой]] и [[Изюм (город)|города Изюм]] Ахмедия попал в окружение, был тяжело ранен. В бессознательном состоянии он попал в плен.
В бессознательном состоянии попал в плен.
 
ДжебраиловТранзитом проследовалон транзитомпрошёл через несколько лагерей военнопленных ([[Львов]], [[Дахау (концентрационный лагерь)|Дахау]]).
Во [[Франция|французском]] [[Родез]]е, где содержались тысячи азербайджанских военнопленных, пыталсяон попытался совершить побег, но был преданвыдан и чуть не растрелянрасстрелян.
 
Вскоре Ахмедия стал узником концлагеря под номером 4167 в небольшом городке на юге Франции — [[Монтобан]]е (департамент [[Тарн и Гаронна]]). Знание немецкого языка он скрывал, опасаясь, что оккупанты могут его привлечь к сотрудничеству. В Монтобане его здоровье сильно ухудшилось.
Знание немецкого он скрыл, опасаясь, что окупанты могут его привлечь к сотрудничеству.
 
В лагере Джебраилов познакомился с уборщицей-француженкой Жаннет из [[Тулуза|Тулузы]], которой помогал таскать мусор, и попросил её обучить [[Французский язык|французскому языку]]. Выучивая ежедневно по 25 слов, Ахмедия через несколько месяцев бегло говорил по-французски.
В Монтобане его здоровье сильно ухудшилось.
 
Мадам Жанна устроила Джебраилову побег, выдав за мёртвого и инсценировав его похороны: сказав коменданту, что «покойный» похож на её сына и поэтому она хочет похоронить его по-[[Христианство|христиански]], она уговорила немцев похоронить «тело» за пределами лагеря. Немецкий врач видел, что хоронят живого человека, но всё равно дал согласие. Когда в полночь люди Жанны вырыли гроб, Ахмедия оказался живым.
В лагере Джебраилов познакомился с уборщицей француженкой Жаннет из [[Тулуза|Тулузы]], которой помогал таскать мусор, и попросил её обучить [[Французский язык|французскому языку]].
Выучивая ежедневно по 25 слов Ахмедия через несколько месяцев бегло говорил по-французски.
 
После побега из плена Джебраилов примкнул к [[Движение Сопротивления (Франция)|французскому Сопротивлению]], став осенью [[1942 год]]а бойцом 4 эскадрона корпуса фронтьерьеров «капитана Дюма» в департаменте Тарн и Гаронна. После четырёх успешных операций он был назначен командиром разведгруппы. Ещё спустя месяц, после пущенного под откос товарняка с немецким оружием, Джебраилов представлен к первой французской награде.
Мадам Жанна устроила Джебраилову побег, выдав за мёртвого и инсценировав его похороны.
Француженка уговорила коменданта ссылаясь на то, что Ахмедия похож на её сына, поэтому хотела похоронить его по-[[Христианство|христиански]] за пределами лагеря.
Немецкий врач видел, что хоронят живого человека, но всё равно выдал согласие.
 
Чуть позже Джебраилову вручили записку, собственноручно написанную [[Шарль де Голль|де Голем]]: «Дорогой Армад Мишель! От имени сражающейся Франции благодарю за службу. Ваш Шарль де Голль».
В полночь люди Жанны вырыли гроб, Ахмедия оказался ещё жив.
 
Как партизан-разведчик Армад Мишель прославился дерзкими операциями против немецких войск. Получил свой первый орден — Крест за добровольную службу.
После побега из плена Джебраилов примкнул к [[Движение Сопротивления (Франция)|французскому Сопротивлению]], став осенью [[1942 год]]а бойцом 4 эскадрона корпуса фронтьерьеров «капитана Дюма» в департаменте Тарн и Гаронна.
После четырёх успешных операций назначен командиром разведгруппы.
Ещё спустя месяц, после пущенного под откос товарняка с немецким оружием, представлен к первой французской награде.
 
Через два дня он отправился на операцию по спасению пятисот детей участников Сопротивления, отправляемых в [[Германия|Германию]].
Чуть позже Джебраилову вручили записку, собственноручно написанную [[Шарль де Голль|де Голем]]: «Дорогой Армад Мишель! От имени сражающейся Франции благодарю за службу. Ваш Шарль де Голль».
Ахмедия был в форме и с документами капитана немецкой армии (фельдфебеля), в кармане лежало фото женщины с двумя русоволосыми детьми, с надписью на обороте: ''«Моему дорогому Хайнцу от любящей Марики и детей».'' Операция прошла удачно — охрана поезда уничтожена, а все дети выведены в лес.
 
Однако из-за осколочных ранений Джебраилов потерял сознание и почти сутки пролежал возле железнодорожного полотна.
Как партизан-разведчик Армад Мишель прославился дерзкими операциями против немецких войск.
Придя в себя от того, что его обыскивают обнаружившие «тело» немцы, он изобразил бред умирающего и прошептал сентиментальное: ''«Дорогая Марика, ухожу из этой жизни с мыслью о тебе, детях, дяде Карле и Великой Германии»''. Немецкий патруль подобрал «своего героя» и направил на лечение в немецкий офицерский госпиталь.
Получил свой первый орден — Крест за добровольную службу.
Через два дня он отправился на операций по спасению пятиста детей участников Сопротивления отправляемых в [[Германия|Германию]].
На операцию Ахмедия пошёл в форме и с документами капитана немецкой армии (фельдфебеля), в кармане лежало фото женщины с двумя русоволосыми детьми, на обороте которого была надпись:
«Моему дорогому Хайнцу от любящей Марики и детей».
Операция прошла удачно — охрана поезда уничтожена, а все дети выведены в лес.
Однако из-за осколочных ранений потерял сознание и почти сутки пролежал возле железнодорожного полотна.
Прийдя в себя от того, что обыскивается обнаружевшими его фрицами, изобразил бред умирающего и прошептал сентиментальное: ''«Дорогая Марика, ухожу из этой жизни с мыслью о тебе, детях, дяде Карле и Великой Германии»''.
Немецкий патруль подобрал героя, которого принял за «своего», и направил на лечение в немецкий офицерский госпиталь.
 
После выписки Джебраилов под именем Хайнца-Макса Ляйтгеба был назначен комендантом города Альби близ [[Тулуза|Тулузы]].
За восемь месяцев коменданствакомендатуры он использовал своё положение для освобождения активистов французского сопротивления и советских военнопленных. Выпустив на свободу очередную партию пленных советских солдат, Ахмедия, по приказу де Голля бежал к партизанам, прихватив заодно «языка» в высоком чине и всю наличность комендатуры.
Выпустив на свободу очередную партию пленных советских солдат, Ахмедия, по приказу де Голля, бежал к партизанам, прихватив заодно «языка» в высоком чине и всю наличность комендатуры.
 
Псевдонимы Джебраилова: ''Кардо, Ахмад Мишель, Армед Мишель, Матье Мишель, Кураже Мишель, Харго, Фражи, Рюс Ахмед'' «вызывали у фашистов панический животный ужас». За поимку Джабраилова (Харго) немцы предлагали 10 000 немецких марок золотом и две новые автомашины.
За поимку Джабраилова (Харго) немцы предлагали 10 000 немецких марок золотом и две новые автомашины.
 
Во время наступления [[w:Антигитлеровская коалиция|союзников]] Джебраилов принимал участие в освобождении [[Родез]]а, [[Бордо]], [[Тулон]]а, [[Париж]]а и [[Дижон]]а. В Бордо немецкий гарнизон был готов тщательно обороняться, но группа Ахмадия прошла в обход по канализации и ударила в тыл. Освободив Бордо, Ахмадия попал в Париж, где его пригласил к себе [[Морис Торез]], сказавший ему: ''«Мне о вас рассказывали много хорошего. Вы храбрый солдат, Франция всегда с благодарностью будет вспоминать ваши подвиги».'' [[20 августа 1944 года]] Ахмадия выступил на митинге по случаю освобождения Парижа от имени всех советских солдат.
В Бордо немецкий гарнизон был готов к обороне, но группа Ахмадия прошла по канализации и ударила в тыл.
Освободив город Ахмадия попал в Париж, где его пригласил к себе [[Морис Торез]], который сказал: «Мне о вас рассказывали много хорошего. Вы храбрый солдат, Франция всегда с благодарностью будет вспоминать ваши подвиги».
[[20 августа 1944 года]] Ахмадия выступил на митинге по случаю освобождения Парижа от имени всех советских солдат.
 
За свои подвиги азербайджанский юноша был награждён высшымимивысшими французскими наградами: [[w:Военный крест (Франция)|Военный крест]], Крест за добровольную службу, [[w:Воинская медаль (Франция)|Военная медаль Франции]], [[w:Орден Почётного легиона|Орден Почётного легиона]]. Все перечисленные награды Ахмедия Джебраилов получил из рук Шарля де Голля и Мориса Тореза. За боевые заслуги Ахмедия Джебраилову присвоено звание Национального героя Франции. Высший Орден Почетного Легиона давал ему право идти на всех военных парадах Франции впереди самых заслуженных генералов. Ни один из советских генералов и маршалов, кроме [[Георгий Жуков|Георгия Жукова]] не имел французского ордена такого ранга.
Все перечисленные награды Ахмедия Джебраилов получил из рук Шарля де Голля и Мориса Тореза.
За боевые заслуги Ахмедия Джебраилову присвоено звание Национального героя Франции.
 
По окончании войны Армед Мишель работал в канцелярии президента Французской республики де Голля. Управлял подаренным французским правительством автозаводом. У него появилсь прекрасная квартира в Париже. Он женился на француженке переводчице Саре, у них родились два сына. На правительственных банкетах Джебраилов с женой сидел по правую руку от де Голля.
Высший Орден Почетного Легиона, давал ему право идти на всех военных парадах Франции впереди самых заслуженных генералов.
Ни один из советских генералов и маршалов, кроме [[Георгий Жуков|Георгия Жукова]] не имел французского ордена такого ранга.
 
Однако в 1951 году гражданин Франции Армед Мишель решил вновь стать Ахмедией Джабраиловым и вернуться в родное село Охуд. Уговоры друзей и официальных лиц не помогли. На прощание генерал де Голль вручил боевому соратнику документ почётного гражданина Франции, а также мандат на бесплатное пользование всеми видами транспорта по всей стране. Это была привилегия, которой во Франции пользовался только один человек — президент республики. В благодарность автопредприятие, которым владел герой, был названо именем Армада Мишеля.
По окончании войны Армед Мишель работает в канцелярии президента Французской республики де Голля.
Управляет подаренным французским правительством автозаводом.
У него появилсь прекрасная квартира в Париже.
Он женился на француженке переводчице Саре, у них родились два сына.
На правительственных банкетах Джебраилов с женой сидят по правую руку от де Голля.
 
По возвращению в СССР Джебраилова репрессировали, как попавшего в плен, и на десять лет сослали в [[Сибирь]]. Все награды, письма, фото, даже право на бесплатный проезд отобрали. Длительное время он был «невыездным». Работал пастухом в родном селе Охуд. Завёл новую семью и детей.
Однако в 1951 году гражданин Франции Армед Мишель решает вновь стать Ахмедией Джабраиловым и вернуться в родное село Охуд.
Уговоры друзей и официальных лиц не помогли.
На прощание генерал де Голль вручает боевому соратнику документ почётного гражданина Франции, а также мандат на бесплатное пользование всеми видами транспорта по всей стране.
Это была привилегия, которой во Франции пользовался только один человек — президент республики.
В благодарность автопредприятие, которым владел герой, названо именем Армада Мишеля.
 
А однажды, ранней весной [[1966 год]]а в кабинете Генерального секретаря [[КПСС|компартии]] [[Леонид Брежнев|Леонида Брежнева]] раздался звонок. Ему позвонил министр иностранных дел [[Андрей Громыко]] и сообщил о предстоящем визите в СССР президента Франции генерала Шарля де Голля. Высокий гость выразил пожелание увидеть среди встречающих в Москве своего друга и соратника, проживающего в СССР Армада Мишеля. Однако руководство страны не могло найти героя даже после подключения [[КГБ]]. Только одна машинистка вспомнила, что однажды ей пришлось напечатать это имя — по личному поручению [[Никита Хрущёв|Никиты Хрущёва]].
По возвращению в СССР Джебраилова репрессировали, как попавшего в плен, и на десять лет сослали в [[Сибирь]].
Все награды, письма, фото, даже право на бесплатный проезд отобрали.
Длительное время был «невыездным».
Работал пастухом в родном селе Охуд.
Завёл новую семью и детей.
 
Ранней весной [[1966 год]]а, в кабинете Генерального секретаря [[КПСС|компартии]] [[Леонид Брежнев|Леонида Брежнева]] раздался звонок.
Ему позвонил министр иностранных дел [[Андрей Громыко]] и сообщил о предстоящем визите в СССР президента Франции генерала Шарля де Голля.
Высокий гость выразил пожелание увидеть среди встречающих в Москве своего друга и соратника, проживающего в СССР Армада Мишеля.
Однако руководство страны не могло найти героя даже после подключения [[КГБ]].
Лишь одна машинистка вспомнила, что ей пришлось напечатать это имя лишь раз по личному поручению [[Никита Хрущёв|Никиты Хрущёва]].
 
Сразу поехали к Никите Сергеевичу, которы рассказал удивительную историю: ''«Ну, был такой чудак. Из Азербайджана. Во время войны у французов служил, в партизанах. Так вот эти ветераны французские возьми и пошли ему сто тысяч долларов. А этот чудак возьми и откажись. Ну, я и велел его доставить прямо ко мне. И прямо так, по партийному ему сказал: нравится, мол, мне, что ты подачки заморские не принимаешь. Но, с другой стороны, возвращать этим капиталистам деньги обидно как-то. А не хочешь ли ты, брат, эту сумму в наш [[Международная ассоциация фондов мира|Фонд Мира]] внести? Вот это будет по-нашему, по-советски! И он внёс. Расцеловал я его. Потому как, хоть и чудак, но сознательный. Я чего про Фонд Мира талдычу? — поднимите финансовую отчетность и найдете его»''.
 
Так и сделали. Вскоре в маленькое село Охуд из города Шеки на севере Азербайджана направился кортеж из нескольких правительственных автомобилей. Из скромного дома на окраине села на крыльцо вышел 47-летний мужчина необычной для этих мест внешности — русоволосый и голубоглазый. Принял высоких гостей. Когда ему предложили срочно собираться в Москву к самому Брежневу тот отказался: куча дел, некогда мол ему. Однако после того, как назвали имя де Голля и изложили суть дела, сразу же собрался, простился с женой и детьми и этой же ночью вылетел в столицу.
Из скромного дома на окраине села на крыльцо вышел сорока семи летний мужчина, необычной для этих мест внешности — русоволосый и голубоглазый.
Принял высоких гостей.
Когда ему предложили срочно собираться в Москву к самому Брежневу тот отказался: куча дел, некогда мол ему.
Однако после того, как назвали имя де Голля и изложили суть дела, сразу же собрался, простился с женой и детьми и этой же ночью вылетел в столицу.
 
По приезду его сразу отвезли в двухсотую секцию [[ГУМ]]а, которая обслуживала только высшее руководство страны. Там ему подобрали соответствующую торжеству одежду — от нижнего белья до нескольких костюмов, плаща, демисезонного пальто и даже зонтика от дождя.
После отвезли к Брежневу. Чиновники, опасаясь желания де Голля совершить поездку на родину Джебраилова в село Охуд, предложили перестроить его дом и представить как «первого российского фермера». Однако Ахмедия от этой затеи отказался.
Там ему подобрали соответствующую торжеству одежду — от нижнего белья до нескольких костюмов, плаща, демисезонного пальто и даже зонтика от дождя.
После отвезли к Брежневу.
 
Утром следующего дня Ахмедия в составе делегации первых лиц встречал де Голля во [[Внуково (аэропорт)|Внуково-2]]. Сбежавший по трапу генерал пожал руку Брежневу. Однако, наклонившись к генеральному секретарю и выразив что-то вроде извинений, он тут же бросился к стоящему в стороне Джебраилову. Они обнялись и застыли. Все поражённо смотрели на встречу двух давних боевых друзей.
Чиновники, опасаясь желания де Голля совершить поездку на родину Джебраилов в село Охуд, предложили перестроить его дом и выдать за первого российского фермера.
Однако Ахмедия от этой затеи отказался.
 
Ахмедию прямо из аэропорта увезли в отведенную де Голлю резиденцию. Генерал попросил отменить вечернюю программу, ему не терпелось вдоволь пообщаться со своим другом. Весь день они гуляли по зимнему саду, ужинали при свечах накинув на плечи два одинаковых пледа, беседовали и вспоминали.
Утром следующего дня Ахмедия в составе делигации первых лиц встречал де Голля во [[Внуково (аэропорт)|Внуково-2]].
Сбежавший не по возрасту легко по трапу генерал пожал руку Брежневу.
Однако наклонившись к генеральному секретарю и выразив что-то вроде извинений тут же бросился к стоящему в стороне Джебраилову.
Они обнялись и застыли.
Все поражённо смотрели на встречу двух давних боевых друзей.
 
После встреч с де Голлем Джебраилов сам уехал в аэропорт, купил билет и отбыл в родное село. Горничная [[w:Москва (гостиница в Москве)|гостиницы «Москва»]], зашедшая в его номер, была поражена тем, что он бросил там все приобретенные в столице вещи.
Ахмедию прямо из аэропорта увезли в отведенную де Голлю резиденцию.
Генерал попросил отменить вечернюю программу, ему не терпелось вдоволь пообщаться со своим другом.
 
После этого Джебраилову вернули все награды, документы, фотографии. В колхозе он получил должность агронома. Был награждён [[w:Орден Октябрьской Революции|орденом Октябрьской Революции]].
Весь день они гуляли по зимнему саду, ужинали при свечах накинув на плечи два одинаковых пледа, беседовали и вспоминали.
 
В [[1975 год]]у Ахмедия получил возможность посетить Францию и встретиться с друзьями-партизанами. Перед отъездом во Францию Джебраилов взял с собой горсть родной земли, которую рассыпал на могилах азербайджанских партизан: Джейран-ханум, Микаила Гусейнова, Вели Велиева, Фейзулла Курбанова. В Государственном киноархиве Азербайджана сохранился фильм «1000 дней борьбы», в котором запечатлён приезд в 1975 году Джебраилова во Францию. В ноябре [[1990 год]]а Ахмедия, вместе со своим братом Аршадом, приняли участие в торжествах, посвященных 100-летию со дня рождения генерала Шарля де Голля в Париже.
После встреч с де Голлем Джебраилов сам уехал в аэропорт, купил билет и отбыл в родное село.
Горничная [[w:Москва (гостиница в Москве)|гостиницы «Москва»]], зашедшая в его номер, была поражена оставленными вещами — всем тем, что было приобретено по приезду в столицу.
 
Ахмедия Джебраилов погиб [[10 октября 1994 год]]а в городе Шеки в результате автокатастрофы — грузовик сбил телефонную будку, в которой находился герой Сопротивления. Джебраилов похоронен на кладбище села Охуд. На могиле героя установлен полноростовый бронзовый памятник, его именем была названа одна из улиц в Шеки.
После этого Джебраилову вернули все награды, документы, фотографии.
В колхозе он получил должность агронома.
Был награждён [[w:Орден Октябрьской Революции|орденом Октябрьской Революции]].
 
В [[1975 год]]у Ахмедия получил возможность посетить Францию и встретиться с друзьями-партизанами.
Перед отъездом во Францию Джебраилов взял с собой горсть родной земли, которую рассыпал на могилах азербайджанских партизан: Джейран-ханум, Микаила Гусейнова, Вели Велиева, Фейзулла Курбанова.
В Государственном киноархиве Азербайджана сохранился фильм «1000 дней борьбы», в котором запечатлён приезд в 1975 году Джебраилова во Францию.
 
В ноябре [[1990 год]]а Ахмедия, вместе со своим братом Аршадом, приняли участие в торжествах, посвященных 100-летию со дня рождения генерала Шарля де Голля в Париже.
 
Ахмедия Джебраилов погиб [[10 октября 1994 год]]а в городе Шеки в результате автокатастрофы — грузовик сбил телефонную будку, в которой находился герой Сопротивления.
Джебраилов похоронен на кладбище села Охуд.
На могиле героя установлен полноростовый бронзовый памятник, его именем была названа одна из улиц в Шеки.
 
В первую годовщину кончины Джебраилова в его родное Охуд приехали сотрудники посольства Франции в Азербайджане, с речью выступил первый посол Франции в Азербайджане [[Жан Пэррен]] и возложил венок к могиле Джебраилова от имени французского народа.
 
Один из сыновей Ахмедии Джебраилова — Национальный Герой Азербайджана [[Микаил Ахмедия оглы Джебраилов|Микаил Джебраилов]] погиб в [[Нагорный Карабах|Нагорном Карабахе]], попав в засаду [[15 декабря 1990 года]]. Другой сын — Джеваншир построил рядом с его домом в Охуде «Музей Харго». До сих пор в деревне проживают вдова Ахмедии Джебраилова Сурайей ханум и дочери Алмаз и Раей.
 
Другой сын — Джеваншир построил рядом с его домом в Охуде «Музей Харго».
 
До сих пор в деревне проживают вдова Ахмедии Джебраилова Сурайей ханум и дочери Алмаз и Раей.
{{конец цитаты}}|}
 
Строка 217 ⟶ 148 :
 
Была поставлена под сомнение статья в Азербайджанской Советской Энциклопедии, в которой сказано, что Джебраилов являлся заключённым Дахау.
В [http://stevemorse.org/dachau/dachau.html базе данных узников Дахау] (160 тыс. из 200 тыс. прошедших лагерь) похожих имён и фамилий не нашлось, эпизод о пребывании в Дахау не упоминался другими версиями биографии.
 
Удивление википедистов вызвал факт раздачи лидером компартии Морисом Торезем весной-летом 1944 года государственных наград Франции. Как выяснилось, он даже не мог этого сделать, так как в это время находился в СССР и вернулся во Францию только в ноябре 1944 года.