В Петрозаводске прошёл Финно-угорский вики-семинар: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
DonSimon (обсуждение | вклад) м →Первый день: викификация |
DonSimon (обсуждение | вклад) →Первый день: викификация |
||
Строка 61:
Далее прозвучал доклад «Диалекты карельского языка: традиционный подход и современная ситуация» [[Ирина Новак|Ирины Новак]] и [[Анна Егорова|Анны Егоровой]]. Согласно сообщению, в [[w:Карельский язык|карельском языке]] три наречия: карельское, ливвиковское и людиковское. Каждое наречие формируется при взаимодействии древнекарельского языка с древневепсским и [[w:Саамские языки|саамским]] и под влиянием [[Русский язык|русского]] и финского языков. Наречия, в свою очередь, делятся на диалекты. В основу диалектного членения карельского языка было положено действующее в первой трети XX века административное деление территорий населенных карелами. Однако, далеко не всегда диалектная граница совпадает с административной, а между выделенными подобным образом соседними диалектами удается найти существенные отличия.
Затем выступил [[Илья Мошников]] с докладом «Работа над карелоязычной Википедией: достижения и трудности». На данный момент, википедии на карельском наречии находятся в инкубаторе. Илья активно работает в википедиях на [[Карельский язык|карельском]] и [[w:Ливвиковское наречие|ливвиковском]] языке.
После кофе-брейка состоялся круглый стол «Роль вики-проектов в популяризации и сохранении финно-угорской культуры», где модератором был Николай Литвинов. В рамках круглого стола прошёл воркшоп<ref>{{lang-en|[[w:en:Organization workshop|Organization workshop]]}}</ref> «„Составление списка статей по финно-угорской тематике“ в разделе всемирной энциклопедии „К созданию“ (проекты „Ядро энциклопедии“ и „Мириада“».
Строка 70:
Она рассказала о высеченных изображениях на каменной основе: [[w:Петроглифы|петроглифах]].
Завершила программу первого дня аспирантка филфака [[МГУ]] [[Карина Мищенкова]] с докладом «Расширение википедии на финно-угорских языках. Опыт ведения википедии на миноритарных языках Испании». В презентации указывалось, что языки [[Испания|Испании]]: [[Испанский язык|Испанский]], [[Каталанский язык|Каталанский]], [[w:Баскский язык|Баскский]], [[w:Галисийский язык|Галисийский]], [[w:Астурийский язык|Астурийский]], [[w:Аргонский язык|Аргонский]] и [[w:Аранский язык|Аранский]] — имеют свои Википедии и предложила перенять их опыт.
<center>
| |||