Viktor
Присоединился 11 июня 2015
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Viktor (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 14:
Скажи, пожалуйста, если через Google переводить с русского на украинский, текст не удалят с Украинского раздела за грамматику? [[Участник:Viktor|Viktor]] ([[Обсуждение участника:Viktor|обсуждение]]) 10:08, 9 ноября 2016 (UTC)
* Это мне вопрос? :-) Лучше пинговать, а то непонятно. Перевод с русского на украинский работает достаточно качественно, но я считаю, что переводить необходимо только ''на тот'' язык, который хорошо знаешь, иначе артефакты, свидетельствующие о машинном переводе, обязательно повылезают. --cаша ([[User:Krassotkin|krassotkin]]) 10:22, 9 ноября 2016 (UTC)
:Да, вопрос я тебе адресовал (у тебя родной украинский указан). Можно, наверное, перевести и попросить кого-то подправить, как я делал 2 года назад. Спасибо. [[Участник:Viktor|Viktor]] ([[Обсуждение участника:Viktor|обсуждение]]) 10:27, 9 ноября 2016 (UTC)
| |||