Первые студенты России с корочками Викимедиа и ПетрГУ: различия между версиями

Завершился осенний семестр [[2017 год]]а. Впервые в России [[wmru:Образовательная программа Викимедиа/Сертификаты студентам|14 студентов]] получили сертификаты, подписанные со стороны государственного вуза и со стороны организации «[https://ru.wikimedia.org/ Викимедиа РУ]». Сертификаты подтверждают, что студенты [[Петрозаводский государственный университет|Петрозаводского государственного университета]] являются специалистами по работе в вики-проектах Фонда Викимедиа.

 

[[Файл:Diploma PetrSU Wikimedia 2017.jpg|мини|Сертификаты студентов [[w:Петрозаводский государственный университет|ПетрГУ]] об успешном окончании курса «Интернет-математика». Декабрь 2017. Студенты работали с Викиданными и писали статьи в Викиверситете в исследовательском проекте [[v:ru:Программирование Викиданных|Программирование Викиданных]] (2017-2018 учебный год). Сертификаты подписаны ректором ПетрГУ [[w:Воронин, Анатолий Викторович|Ворониным А. В.]] и директором НП «Викимедиа РУ» Медейко В. В.]]

 

Итак, ПетрГУ и отделение Викимедиa договорились о том, чтобы выдавать студентам по окончанию курса «Интернет-математика» сертификат. Следующая задача была в том, чтобы сделать сертификат симпатичным, чтобы студентам было приятно держать его в руках, а преподавателю не стыдно его вручать. За эту работу взялась [[commons:User:Natty610|Наталья Вдовицына]], профессиональный дизайнер со множеством замечательных работ в её [https://www.nvvdesign.com/ портфолио]. Сертификаты получились неброские и гармоничные. Кстати, [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Natty610 ряд своих работ] Наталья загрузила с открытой лицензией на Викисклад.

 

Магистры ПетрГУ с [[2012 год]]а изучают предмет «Интернет-математика» (преподаватель [[w:User:AKA MBG|Крижановский А. А.]]). Студенты выполняют работы в проектах [[Википедия]], [[Викисловарь]], [[Викиновости (статьи)|Викиновости]] и [[Викисклад]]. С [[2016 год]]а в работу включены проекты [[Викиверситет]] и [[Викиданные]].

 

А причём здесь «умные телефоны» и как их подружили с Викиданными будет сказ впереди.

 

[[Файл:Игровой экран приложения Artolela.png|мини|Игровой экран [https://play.google.com/store/apps/details?id=kriskires.artolela андроид-приложения Artolela]]]

 

На данный момент игра на веб-сайте интереснее, чем на Андроиде, поскольку нужно не просто перевести текст, но и угадать, какой текст подходит к картине. То есть нет подсказки в виде текста на втором языке, что делает игру сложней и увлекательнее.

 

Студент Павел Иванович Новиков начал исследование на опасную тему [[v:Программирование Викиданных/Министерства и власть|Министерства и власть]], но не сделав и половины, год не доучившись, убыл в ряды... Каждый год в последние три года с курса «Интернет-математика», который слушают магистры (пятикурсники), одного из студентов забирают. Причём не прогульщика и разгильдяя, а забирают обычно толкового парня. К сожалению, далеко не каждый, вернувшись на гражданку, имеет возможность и силы завершить обучение. Получается, что деньги налогоплательщиков, потраченные на четыре с половиной года обучения студента, пущены на ветер, ради службы в армии. Отсрочка от армии для студентов вуза, очевидно, изменила бы ситуацию к лучшему. Хорошая новость в том, что в декабре 2017 года [https://petrsu.ru/news/2017/38418/v-petrgu-otkryta-voe в ПетрГУ открыта военная кафедра], плохая в том, что на ней будет (со слов студентов) полторы сотни мест, что для десятка тысяч студентов маловато.

 

Последние годы студентам тяжело даётся написание связного текста на русском языке. Первая попытка за осенний семестр написать заметку о какой-либо новости из мира науки и техники провалилась. Статья осела в [[Участник:AKA MBG/Компьютеры способны объяснить поведение людей|черновик]]. Характерно, что объём [[Обсуждение участника:AKA MBG/Компьютеры способны объяснить поведение людей|страницы обсуждения]], посвящённой только первому абзацу статьи, многократно превышает объём текста самой заметки.

 

{{цитата|автор=[[Участник:Krassotkin|Александр]]|И ещё. Год за годом студенты совершают одну и ту же ошибку. Вместо новости — короткого и поджарого сообщения об одном событии, они берутся за чуть ли не аналитическую статью о проблематики. Ну и не осиливают, чего уж там...}}

 

Студенты писали свои исследовательские статьи в [[Викиверситет]]е и в системе [[w:Authorea|Authorea]].

 

В Английском Викиверситете был создан проект [[v:en:Research in programming Wikidata|Research in programming Wikidata]]. В этом семестре при переводе своих статей на [[английский язык]] многие студенты понадеялись на программу Google Translate. К сожалению, этим тонким и уникальным инструментом студенты забивали гвозди, а именно: заталкивали весь текст в переводчик, переводчик делал что мог, а может он пока что не так много, и эти огрызки английского языка сдавали преподавателю. Яркой страницей в историю курса войдёт статья [[v:Программирование Викиданных/Газеты|Газеты]] и она же в английской версии ‒ [[v:en:Research in programming Wikidata/Newspapers|Newspapers]]. Упорство и трудолюбие Бодряковой Анастасии, автора этих работ, позволили создать достойные исследовательские статьи.

 

С 2014 года студенты [[Петрозаводский государственный университет|ПетрГУ]] пишут о своём университете в Википедии. Статья [[w:Петрозаводский государственный университет|Петрозаводский государственный университет]] за второй семестр 2017/2018 учебного года пополнилась материалом интересным экономистам, юристам, историкам, филологам и спортсменам.

# [[v:User:Gunners 27|Королевский Евгений]] написал о спортивной жизни ПетрГУ, о командах, успешно выступающих за честь вуза в соревнованиях по [[американский футбол|американскому футболу]] и [[флаг-футбол]]у, см. раздел обсуждаемой статьи [[w:Петрозаводский государственный университет#Американский футбол|Американский футбол]];

В Английской Википедии студент [[v:Участник:Egorik H|Хорольский Егор]] в статье "Petrozavodsk State University" написал раздел "[[w:en:Petrozavodsk State University#PetrSU in 1985-1990|PetrSU in 1985-1990]]". Это был перевод раздела "ПетрГУ во второй половине 80-х" статьи о ПетрГУ из Русской Википедии.

 

Весной 2017 года студенты ПетрГУ [[v:User:Vsidorko|Сидорков Вадим]] и [[v:User:S7a2|Станислав Ремнёв]] сделали видеоролик о [[Петрозаводск]]е и своём университете.