UG EZY: Wiki-expedition to Vyborg and summing up: различия между версиями

Нет описания правки
м
Самолёт приземлился вечером [[1 января 2021 года]], а уже в 6 утра [[2 января 2021 года|2 января]] группа бежала на [[w:Финляндский вокзал]] [[Санкт-Петербург]]а на поезд в [[Выборг]], опять таки традиционно опаздывая. Глава группы UG EZY показал уникальные навыки выкупа билетов онлайн во время бега по переходам метро, благодаря чему таки успела на поезд. Почему был выбран Выборг? Дело в том, что все заведения и музеи в Санкт-Петербурге были закрыты на новогодние каникулы. И, как оказалось, многие, прямо таки оооочень многие жители Северной столицы решили посетить [[Выборг]], где всё это было открыто. Поэтому к обеду Выборг был полон туристами: очереди на единственную в России средневековую башню [[w:Башня Святого Олафа|Святого Олафа]], очереди в каждое [[кафе]], толпы гуляющих на известной [[w:Крепостная улица (Выборг)|Крепостной улице]].
 
Those tourists who arrived by the first morning train had an advantage: they walked in uncrowded city, quietly drank tea and coffee in a cafe and went to the tower of St. Olaf. The tower for Wikipedians of [[UG EZY]] group was a point of particular interest, since some of them are members of [[North-West Russia Wiki-Histsorians User Group]]" user group. The cultural heritage - Tower - has recently been renovated, although internal works are still ongoing.
 
The expedition members visited the local history museum at the fortress. The museum, I must say, is very diverse: there is an [[exhibition]] dedicated to the indigenous population of Vyborg - [[Karelians|Karelians]], [[Sweden|Swedish]] dominion, ancient artefacts, maps, [[Finland]|Finnish]] period in the history of Vyborg, [[Soviet-Finnish war]] and the exodus of the Finnish population, [[Great Patriotic]] war and even [[flora]] and [[fauna]]. Please note, that flora exhibition's attribution is written in [[Russian|English]] and [[Finnish|Finnish]].
 
There was a difficult climb to the tower after that, which is still being renovated inside. A lot of photographs of the city and Annenskie fortifications were taken. These photos will be used in wiki contests "[[Wiki loves monuments]]" and "[[Wiki loves folklore]]".
 
 
<gallery mode="packed" style="margin:auto" heights="250" caption="МалаяSome частьtrip фотографий из поездкиphotoes:">
UG EZY wikimeetup in Vyborg 2021-01-02 - IMG 8969.jpg| "Vyborg" railway station at 10 a.m
UG EZY wikimeetup in Vyborg 2021-01-02 - IMG 8975.jpg|С утра нас бодрит только кофе и душевные разговоры от Oyme
396

правок