Karelia Wiki Expedition of Petersburg Wiki Historians: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки
Нет описания правки
Строка 30:
</center>
 
In Priozersk, the crew visited a mansion called "Juho Ampiala" which is a cultural heritage object but which is located outside main tourist routes (that's why there were almost no photos at Commons). Later a stop was made at ancient Korela Fortress, main town's landmark, to photograph it from above using a drone. The last visited location in the Oblast was the mock "border outpost" (mainly children-oriented) at Beryozovo settlement. It was not in plans, but its look attracts passing-by people. It was closed, but available for taking pictures from outside.
В Приозерске вики-краеведы посетили усадьбу «Юхо Ампиала», являющуюся [[w:объект культурного наследия|объектом культурного наследия]] и находящуюся сильно в стороне от обычных туристических маршрутов (по этой причине на [[Викисклад]]е до сих пор практически не было её фотографий), а после остановились у крепости Корела для фотографирования её с воздуха. Последним посещённым объектом на территории Ленинградской области стала построенная туристическим комплексом «Драйв парк Ладога» экспозиция «Пограничная застава» в [[w:Берёзово (Ленинградская область)|посёлке Берёзово]], изначально не планировавшаяся к посещению, но привлёкшая внимание. Экспозиция была закрыта, но снаружи удалось сделать несколько атмосферных фотографий.
 
At the border of the Oblast and Karelia Republic, the crew was briefly stopped by the border guards. Later the expeditioners turned away from mainline A-121 road and started moving by local roads through historical Hijtola and Kurkijoki settlements, and also visited Lasanen settlement where "Oceanpribor" scientific base is located.
 
 
После прохождения карельской границы, где вики-краеведы были остановлены пограничниками, был выбран маршрут не по дороге А-121, а по старой трассе через посёлки [[w:Хийтола|Хийтола]] и [[w:Куркиёки|Куркиёки]]; попутно заехали в научный посёлок [[w:Ласанен|Ласанен]], где расположена база концерна «[[w:Океанприбор|Океанприбор]]».
 
<center>