Суд в США признал хит Шакиры плагиатом
21 августа 2014 года
Песня Loca известной колумбийской певицы Шакиры признана судом нарушающей авторские права и частичным плагиатом, сообщает Русская служба BBC.
Суд в Нью-Йорке признал, что композиция является переделкой песни 2007 года доминиканского певца Эдуарда Эдвина Белло Поу, более известного под псевдонимом Эль Ката. Но и последний, в свою очередь, "позаимствовал" ее у другого доминиканца - Рамона Ариаса Васкеса - написавшего свою песню Loca Con Su Tiguere в начале 1990-х годов.
При этом Белло, который принимал участие в записи испаноязычной версии песни Loca вместе с Шакирой, никогда не признавал, что взял за основу своей песни произведение Ариаса, однако суд решил иначе.
"Не подлежит сомнению, что песня Шакиры основана на версии Белло, - говорится в решении судьи. - Соответственно, раз уж Белло копировал Ариаса, я нахожу, что кто бы ни являлся автором версии песни Шакиры, он косвенно также скопировал Ариаса".
Суду еще предстоит определить компенсацию, которую нужно будет выплатить в пользу истца, компании Mayimba Music, которой принадлежат права на песню Ариаса.
В 2010 году Loca была на вершинах хит-парадов в странах Латинской Америки: она разошлась тиражом в несколько миллионов копий.
Песня Шакиры существует в двух языковых версиях - на английском и испанском, - однако судебный иск был подан именно по поводу испаноязычной версии.
13 июля Шакира выступала на церемонии закрытия чемпионата мира по футболу в Рио-де-Жанейро.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
