Суд решил, что действия премьер-министра Японии противоречат Конституции
8 апреля 2004 года
В среду окружной суд префектуры Фукуока вынес решение о том, что посещения премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми храма Ясукуни противоречат Конституции страны, которая декларирует принцип разделения государства и религии.
Давая оценку посещениям премьер-министром синтоистского (Архивная копия от 5 декабря 2003 на Wayback Machine) храма, который чтит память солдат и офицеров, погибших во время Второй мировой войны, в том числе и военных преступников класса "А", суд определил, что данные посещения подпадают под категорию религиозной деятельности, ведущейся государственным лицом, а это запрещено действующей Конституцией.
Это решение было вынесено на судебном процессе, рассматривавшем иск 211 жителей Кюсю, который был подан вскоре после посещения премьер-министром храма Ясукуни 13 августа 2001 года.
Истцы заявили, что, совершив подобную акцию, Коидзуми нарушил конституционный принцип разделения государства и религии, пишет в четверг The Japan Times (Архивная копия от 15 марта 2005 на Wayback Machine) (перевод на сайте Inopressa.ru).
"Несмотря на многочисленные протесты широкой общественности и даже некоторых членов Либерально-демократической партии, премьер-министр продолжает посещать храм Ясукуни. Однако для того, чтобы почтить память погибших военных - а в основе этого акта лежат исключительно политические побуждения, - вовсе не обязательно посещать именно этот храм", - заявил председатель суда Киенага Камэгава.
Истцы также потребовали, чтобы правительство выплатило им компенсацию на сумму 21,1 млн иен (175800 долларов) - или по 100 тыс. иен (800 долларов) каждому истцу - в качестве морального ущерба за душевные страдания, которые они испытывали в момент посещения премьер-министром храма Ясукуни.
Однако суд отклонил их требования о выплате компенсации на том основании, что действия премьер-министра не нарушали их свободу совести.
Тсуники Ганджима, лидер истцов, сказала: "Мы удовлетворены решением суда. Несмотря на то, что наше требование компенсации было отклонено, мы достигли своей цели", - заявил лидер группы истцов Цунэаки Гундзима.
Истцы также подтвердили, что они не будут обжаловать решение суда.
"Самым главным является то, что суд признал посещения премьер-министром храма Ясукуни религиозной деятельностью государственного лица", - добавил адвокат истцов Масааки Цуру.
В 20-й статье японской Конституции говорится о том, что государство и его органы должны воздерживаться от деятельности, связанной с религиозным образованием, и от иных мероприятий религиозного характера.
В иске отмечалось, что Коидзуми совершил визит в храм Ясукуни в сопровождении своих секретарей, приехал туда на государственной машине и в книге посетителей оставил запись: "Премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми".
Истцы расценили этот акт как религиозную деятельность государственного лица, противоречащую Конституции, поскольку Коидзуми не только почтил память погибших, но и принял участие в совершении синтоистских обрядов.
Со своей стороны, правительство утверждало, что, поскольку оно не принимало никаких решений относительно посещений премьер-министром храма Ясукуни, они не могут рассматриваться как официальный визит.
Помимо погибших солдат и офицеров, храм Ясукуни чтит память 14 военных преступников класса "A", в том числе и генерала Хидэки Тодзио, который был премьер-министром во время Второй мировой войны.
Китай, Южная Корея и другие страны Азии постоянно выражают протест против посещений японскими руководителями храма Ясукуни, который они считают символом милитаристского прошлого Японии.
Коидзуми ежегодно посещает храм Ясукуни, начиная с августа 2001 года, создавая этим актом напряженность в японо-китайских отношениях. Последнее посещение Коидзуми этого храма состоялось 1 января этого года.
Схожие судебные процессы были начаты в пяти окружных судах страны - в Токио, Тибе, Осаке, Нахе (префектура Окинава) и Мацуяме (префектура Эхимэ). При этом суды Мацуямы и Осаки отклонили требования истцов и не дали конституционной оценки этим визитам.
Но суд Фукуоки счел требование истцов вполне обоснованным.
"Посещения храма Ясукуни совершаются без обсуждения в парламенте вопроса относительно конституционности этого шага. И если бы суд уклонился от вынесения конституционного определения, то подобные действия повторялись бы и в дальнейшем", - подчеркнул председатель суда.
Верховный суд тоже постановил, что официальные посещения премьер-министром храма Ясукуни противоречат Конституции.
До этого сомнения в конституционности данного акта выразили суды префектур Сэндай (в 1991 году), Осаки и Фукуоки (в 1992 году), когда рассматривали иски относительно посещения Ясукуни премьер-министром Ясухиро Накасонэ в августе 1985 года.
Сам Коидзуми вчера заявил о том, что будет продолжать посещать храм Ясукуни, несмотря на определение суда Фукуоки. "Я не понимаю, почему мои действия сочли неконституционными", - подчеркнул он.
Когда на пресс-конференции Коидзуми был задан вопрос, в каком качестве он посещает Ясукуни - как частное лицо или как премьер-министр, он дал весьма уклончивый ответ, опасаясь негативной реакции родственников погибших.
"Я не знаю, - ответил премьер. - Я и государственный деятель, и частное лицо. Я почтил память погибших как человек по имени Дзюнъитиро Коидзуми, который по воле судьбы является также и премьер-министром страны".
Многие ветераны войны и родственники погибших являются членами Либерально-демократической партии и образуют в ней весьма влиятельную группу, поддерживающую Коидзуми.
С крайним нежеланием Коидзуми все же отметил, что будет посещать храм Ясукуни как частное лицо, но в то же время отклонил все предложения изменить манеру этих посещений и лишить их официального характера.
Глава секретариата кабинета министров Ясуо Фукуда заявил о том, что правительство не будет обжаловать решение суда Фукуоки, поскольку "этот процесс выиграло государство". Ведь суд отклонил требование истцов о компенсации.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
