Супруги-англичане уехали в Швейцарию, чтобы покончить с собой
16 апреля 2003 года
Больные и уставшие от жизни супруги-англичане уехали в Швейцарию, чтобы покончить с собой. Как сообщает Le Temps(недоступная ссылка) (перевод на сайте Inopressa.ru), Боб и Дженни Стокс оба страдали от болезней, сделавших их инвалидами, но не смертельных. Они попросили общество Dignitas, действующее в Цюрихе, помочь им положить конец их страданиям. Такого рода "туризм" отнюдь не приветствуется в Великобритании, где за помощь в самоубийстве полагается суровое наказание.
Боб и Дженни Стокс все сохранят в тайне до самого конца. В один прекрасный день он - плотник, вынужденный уйти на пенсию из-за неизлечимой эпилепсии, и она - бывшая парикмахерша, которую диабет и боли в спине повергали в постоянную депрессию, - не сказав никому не слова, покинули квартал Бедфордшир на севере Лондона, где они жили последние четыре года. Таксист привез их в аэропорт близ города Лутон, откуда он вылетели в Цюрих, чтобы принять смерть посредством эвтаназии в квартире, снятой для них Dignitas - знаменитым ныне обществом помощи самоубийцам, услугами которого воспользовались уже 150 неизлечимых больных со всего мира.
Как отмечает Le Temps, было лишь одно "но": Боб и Дженни Стокс не страдали от тяжелых заболеваний, влекущих за собой скорую кончину. В их родной стране, где идут жаркие дебаты о легализации помощи суициду, дело этих двух туристов-самоубийц вызвало настоящий шок.
В конце марта чета Стокс покинули центр помощи пенсионерам Leighton Buzzart, предоставляющий своим обитателям стандартные медицинские услуги и уход.
Боб и Дженни не были там счастливы, они ни с кем не разговаривали и не общались с соседями. В свои 59 лет Боб страдал от приступов эпилепсии, ставших еще более тяжелыми после неудачной операции на мозге, которую ему сделали в Австралии. Ему пришлось прервать свою профессиональную карьеру. У Дженни, недавно заболевшей диабетом, были проблемы со спиной и артроз, но она еще могла водить принадлежавший супругам автомобиль.
Состояние здоровья заставило Стоксов продать любимый дом в Данстебле, в котором они прожили двадцать лет.
Прошло два дня, а супруги все не возвращались. Директор центра Ута Калеч не на шутку встревожилась. Она позвонила сестре Дженни Стокс - Дороти Киллаки. Сестры периодически поддерживали контакт, хотя Дороти ничего не знала о планах четы, как она позднее заявила журналистам. И когда адвокат Стоксов сообщил семье о двойном самоубийстве, они были сражены этой вестью. "Оба чувствовали себя неважно, но скорая смерть им точно не грозила, - говорит Дороти. - Мы нашли в их доме документы общества Dignitas. Все было расписано до мельчайших деталей - даже похоронная церемония и двойной гроб. Они явно задумали все это уже давно".
Судья графства Бедфорд начал расследование, но тут же его закрыл. В феврале полиция района Мерсисайд (Ливерпуль) отказалась преследовать жену 74-летнего Реджинальда Крю, который страдал неизлечимой болезнью и также решил покончить с собой, воспользовавшись услугами Dignitas. Следствие пришло к выводу, что решение было принято им самостоятельно и по зрелому размышлению.
Шокированная участью супругов Стокс, Великобритания сегодня задумывается о росте "туризма самоубийц", едущих в Швейцарию, и законности мотивов тех, кто решает отправиться туда, чтобы свести счеты с жизнью, приняв дозу барбитуратов. Например, группа активистов правозащитной организации Liberty, выступившей в защиту Дианы Претти, очень сдержанно - если не враждебно - относится к излишне либеральному подходу к этой проблеме.
"Мы считаем, что Великобритания должна легализовать оказание помощи в самоубийстве в очень конкретных случаях, то есть, когда речь идет о лицах находящихся, по заключению врачей, в терминальной стадии неизлечимой болезни и неспособных самостоятельно покончить с собой, - поясняет представитель Liberty в Лондоне. - Случай Дианы Претти был в этом плане типичным, но одновременно это та грань, за которую мы не хотим выходить. Мы думаем, что закон нуждается лишь в ограниченных и осторожных изменениях. Мы не имеем ничего общего с тем видом туризма, который описан в деле Стоксов". Закон о самоубийстве от 1961 года очень строг и предполагает максимальную меру наказания - 14 лет лишения свободы - тому, что помогает человеку наложить на себя руки.
Диана Претти, 43-летняя мать семейства, прикованная к креслу-каталке, могла дышать с помощью специального аппарата, а ее мышцы были атрофированы из-за заболевания нервной системы. Она надеялась "умереть достойно", избежав предсмертных страданий. Но высшая британская судебная инстанция - апелляционный суд Палаты лордов - единогласно отказала ей в этом праве. В итоге она умерла, так и не дождавшись положительного ответа от Европейского суда по правам человека, и ее муж Брайан не смог облегчить ее страдания. Но Брайан Претти продолжает борьбу: в сентябре прошлого года он передал правительству петицию, под которой подписались 50 тысяч человек, и личное письмо премьер-министру Тони Блэру.
Сегодня сторонники эвтаназии боятся, что дело Стоксов и та легкость, с которой британцы уезжают умирать в Швейцарию, окажут их делу дурную услугу, пишет Le Temps.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
