Существует ли в России мюзикл?
25 сентября 2001 года
В Москве состоялся круглый стол на тему «Мюзикл: особенности и пути развития в России». Известные режиссеры, поэты, музыканты и театроведы попытались разобраться, существует ли в отечественном искусстве этот вид искусства, и каковы его перспективы.
Вспоминая историю российского театра и кино, участники дискуссии особо выделили комедии Григория Александрова «Веселые ребята», «Цирк», «Волга-Волга», а также спектакли Марка Захарова «Темп 1929» в Театре сатиры, «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» и «Юнона и Авось» в «Ленкоме». Однако возник вопрос - можно ли их называть мюзиклами. Где найти грань между водевилем, опереттой и мюзиклом в советском и российском искусстве? Эти вопросы так и остались открытыми.
Во всяком случае, было подчеркнуто, что в мюзикле должна быть глубокая драматургия, и петь должны актеры драматические. Причем, песни в мюзикле являются не вставными номерами, как в оперетте, а результатом эмоционального состояния, которое, по определению режиссера Марка Захарова, «поднимает температуру и выплескивается наружу».
Поэт Юлий Ким, написавший немало либретто и текстов для подобных постановок, напомнил, что в стране идея создания музыкально-драматического театра витала давно. О создании Театра песни мечтала Алла Пугачева. По его словам, были даже планы «отобрать детский театр у Натальи Сац и сделать из него Театр национального мюзикла». Однако ни один из проектов так и не осуществился.
В то же время, как рассказал художественный руководитель Московского театра «Ленком» Марк Захаров, после успеха «Юноны и Авося» ему предлагали сделать русские версии знаменитых мюзиклов «Кабаре» и «Кошки», но он отказался. «Я не думаю, что мы должны быть вторыми, - сказал Захаров. - Нам, конечно, надо учиться, но полностью перенимать чей-то опыт не следует».
Режиссер считает, что сейчас в российской культуре происходит глобальный процесс создания национального музыкального жанра. «Может быть, это будет своеобразная русская музыкальная драма, - рассуждает Марк Захаров. - Безусловно, здесь так же важны ритм, пульс, как и в традиционном мюзикле, но на первое место должны выходить человеческая история, мысль, чтобы идея каждой такой постановки обогащала наш интеллект и создавала почву для дальнейших раздумий».
Захаров напомнил, что в XVIII веке в России еще не было национальной оперы, и первые попытки перенести оперу на нашу землю происходили под воздействием итальянских традиций. «Так что все это создавалось постепенно, органическим образом, без штурма, - подчеркнул режиссер. - Сейчас такой же процесс начался и с мюзиклом. Назовем, хотя бы, «Метро» - спектакль, который я бесконечно уважаю, но не люблю». Марк Захаров уверен, что отечественные мюзиклы должны развиваться с учетом накопленных российских традиций - романсов, религиозных песнопений, хоров, а также инструментальной и «хорошей поп-музыки».
В свою очередь, создатель и постановщик первого отечественного стационарного мюзикла «Норд-Ост» Георгий Васильев уверен, что нельзя забывать и о западных принципах продюсирования и технологии производства. «Существуют такие технологические аспекты, как уровень звука, света, декораций, вокала, уровень маркетинга, - подчеркнул он. - Все это необходимо для того, чтобы собирать ежедневно в одном и том же месте двухтысячные залы. Надо знать какие-то тайны, без которых мюзикл поставить невозможно». Одной из немаловажных деталей проекта Васильев назвал декорации, которые монтируются на сцене на весь период существования спектакля и становятся «не перевозимыми». В частности, в мюзикле «Норд-Ост» на сцену будет садиться макет самолета в натуральную величину.
После этих слов участники дискуссии обсудили перспективы мюзикла «Норд-Ост» в Москве, где постановка, по замыслу авторов, должна стать такой же достопримечательностью, как Кремль, мавзолей, Останкинская башня и цирк на Цветном бульваре. Главный вопрос, которым задались мастера - будет ли ежедневно заполняться зрительный зал. Юлий Ким предложил для этого внести некоторое разнообразие: «Пусть самолет дней 20 садиться на сцену, затем дней 20 взлетает, а потом и вовсе надо поставить около него Чонкина, и пусть он его охраняет. Кстати, либретто «Чонкина» у меня есть┘"
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
