С завтрашнего дня cтихи Бориса Гребенщикова будут доступны на армянском языке
30 октября 2010 года
31 октября в книжном магазине “Бюрократ” состоится презентация книги стихов рок-музыканта, солиста легендарной группы “Аквариум” Бориса Гребенщикова на армянском языке. Армянский стал первым иностранным языком, на который переведены стихи музыканта.
Как сообщил сам Гребенщиков на пресс-конференции в Ереване, перевод его стихов на армянский язык стал для него большим сюрпризом.
Переводом книги стихов Гребенщикова занималась армянская община Санкт-Петербурга. “Презентация книги Бориса Гребенщикова и концерт группы “Аквариум” – это подарок для Армении, который планировался давно”, - отметил глава армянской общины Cанкт-Петербурга Карен Мкртчян.
В тот же день, 31 октября состоится концерт “Аквариума”, организованный компанией SHARM HOLDING, при содействии Министерства культуры Армении. Почетным гостем концерта станет мастер армянского дудука Дживан Гаспарян. Концерт приурочен к 300-летию армянской общины Санкт-Петербурга и станет завершением гастрольного турне группы “Красная река”.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
