С нового года прекращается вещание иностранных радиостанций в Азербайджане
30 декабря 2008 года
Национальный совет по телерадиовещанию (НСТР) Азербайджана принял во вторник решение о прекращении с 1 января вещания зарубежных радиостанций "Свобода" ("Азадлыг"), "Голос Америки", BBC и "Европа плюс". Лицензия этих радиостанций продлеваться не будет, однако они могут обратиться в соответствующие органы, чтобы перейти на спутниковое, кабельное или интернет-вещание. Об этом заявил председатель НСТР Нуширеван Магеррамли.
Власти Азербайджана выступают за соблюдение норм вещания, действующих во всем мире, отметил глава общественно-политического отдела президентской администрации Али Гасанов. Его позицию приводит "Интерфакс".
Азербайджан как член Совет Европы проводит работу по приведению деятельности в области телевидения и радио в соответствие со стандартами организации, среди которых и вопрос управления теле- и радиопространством, а также национальными частотами страны. В то же время Совет Европы, а также ОБСЕ и некоторые другие международные организации выступают с критикой закрытия иностранных радиостанций, передает РИА "Новости".
К процессу ограничения вещания на иностранных языках власти Азербайджана приступили в 2003 году. В результате на территории Азербайджана было прекращено вещание некоторых турецких, а также российских телеканалов. Последний из них - РТР-Планета - прекратил вещание год назад. В 2007 году прекратилась трансляция Первого канала.
Председатель НСТР Нуширеван Магеррамли так комментирует ситуацию: "Все программы на нашем телевидении должны передаваться на азербайджанском языке. Это решение относится ко всем передачам, включая турецкие фильмы. Вы когда-нибудь видели на турецком телевидении фильм на азербайджанском языке?". Его слова цитирует сайт apa.az(недоступная ссылка).
Председатель НСТР также отмечал, что для передач просветительского характера, выпусков новостей, специальных общественно-политических программ может быть сделано исключение. Их вещание может осуществляться на иностранных языках, однако с обязательными субтитрами на азербайджанском языке. Решение по этому вопросу также должно быть принято во вторник.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
