Театры субъектов Российской Федерации начинают «показывать» спектакли для незрячих зрителей

31 марта 2020 года

На днях стало известно, что несколько десятков регионов России выиграли гранты конкурса на организацию аудиоскрипции в театрах, проводимого в рамках программы поддержки людей с ослабленным зрением "Особый взгляд".

Заявки подали 40 организаций из 28 городов России, в большинстве своем это были театры или библиотеки для слепых. Заявители должны были провести десятиминутные экскурсии в прямом эфире с помощью приложения "OK Live" и аргументировать свои претензии на победу в конкурсе. Эти видеоматериалы увидели более 940 тысяч человек.

Руководитель программы "Особый взгляд" Ксения Дмитриева пояснила, что она и ее коллеги предлагают региональным учреждениям культуры интегрировать в свою деятельность уже проверенные решения. С 2017 года организация занимается развитием тифлокомментирования в России. Тифлокомментирование, иначе аудиоскрипция — это лаконичное описание происходящего на экране или сцене, что слепой или слабовидящий человек не может воспринять без специальных пояснений. Тифлокомментированием в театре занимается специальный человек, следящий за спектаклем через монитор и между репликами артистов успевающий сообщить, что происходит на сцене. Слабовидящие зрители перед входом в зал получают рацию с регулятором звука и клипсой и один наушник. Одним ухом они слушают речитатив тифлокомментатора, а другим — голоса актеров и другие звуки действа.

Первым обеспечил тифлокомментирование для своих особенных жителей России Московский Губернский театр под руководством Народного артиста России Сергея Безрукова. Идейным вдохновителем создания аудиоскрипции для слепых и слабовидящих в театре была певица Диана Гурцкая. Первым тифлокомментатором "работала" актриса Ирина Безрукова. К 2019 году спектакли с тифлокомментированием были организованы уже в 35 театрах 23 городов страны.

В конце марта стало известно, что еще ряд регионов выиграл соответствующие гранты, пишет портал "Открытые НКО". Так, грант на организацию тифлокомментирования выиграла театрально-концертная дирекция Псковской области. На полученные по гранту средства региональное учреждение культуры приобретет специальное оборудование и обучит тифлокомментаторов.

Также грант на организацию тифлокомментирования достался Государственному театру кукол Республики Удмуртия и Государственному национальному театру Республики Карелия.

Портал "Открытые НКО" уточняет, что если из-за всяческих ограничений, связанных с эпидемией коронавируса в России, победители грантов не смогут использовать их в отведенное время, программа оформит с ними дополнительное соглашение о продлении сроков.

"Особый взгляд" является программой благотворительного фонда "Искусство, наука и спорт". Фонд был создан в 2006 году предпринимателем и меценатом Алишером Усмановым. Цель организации — сохранение и популяризация культурного наследия, поддержка научного и спортивного потенциала страны, привлечение внимания к проблемам людей с нарушением зрения и формирование доступной социокультурной среды. Программа "Особый взгляд" основана в 2013 году и призвана помогать людям с инвалидностью по зрению, а также поддерживать их родственников и близких. В рамках программы фонд сотрудничает с тифлопедагогами и тифлокомментаторами, делится опытом с создателями сервисов и услуг, объединяет всех, кого волнует эта тема.

Источники

править
 
 
Creative Commons
Эта статья содержит материалы из статьи «Театры субъектов Российской Федерации начинают "показывать" спектакли для незрячих зрителей», автор: Ревизор.ru, опубликованной Ревизор.ру и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) — указание автора, оригинальный источник и лицензию.
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.