Викиновости

Телеканал ТВЦ подверг цензуре советский фильм «Гараж» (16+)

12 апреля 2014 года

Телеканал ТВЦ подверг цензуре советский фильм «Гараж», одну из лучших работ Эльдара Рязанова. Как передает «Эхо Москвы», во время вчерашнего показа поздно вечером в одном из диалогов было «запикано» слово «хреновина».

Цензуре подверглась фраза героя актера Георгия Буркова: «Что за хреновина? Обезьяны там перемерзнут!», прозвучавшая в ответ на предложение расселить «несчастных обезьян» в сибирской тайге.

Журналист Владимир Варфоломеев напоминает, что конец 70-х годов «был не самым удачным временем для сатиры», и «высмеивание даже бытовых и социальных пороков давалось с трудом». Тем не менее, фильм вышел на больших экранах и был показан по ТВ. А сейчас современные российские цензоры «переплюнули предшественников».

Народный артист России Валентин Гафт в комментарии для «Эха» заявил, что в некоторых случаях мат вполне допустим. «Когда это гениально пишет Лев Николаевич Толстой, когда пишет Достоевский, когда Пушкин. И когда к этому великому чего-то еще добавить матом, то это вообще несравненная выразительность сильная. И пробивает такие куски нервов и мыслей. Ни один язык этого не может достигнуть. Это надо беречь... Сказали: нажимайте на кнопку, а нажали не на ту, а которая рядом стоит. Это не трагедия такая, о которой можно кричать. Есть глупые люди, недостаточно образованные», - заявил актер.

Если верить «Известиям», то «хреновина» вовсе не входит в список запретных слов, за употребление которых СМИ можно оштрафовать. Со ссылкой на документ Роскомнадзора газета сообщала, что в него включены «нецензурное обозначение мужского полового органа, нецензурное обозначение женского полового органа, нецензурное обозначение процесса совокупления и нецензурное обозначение женщины распутного поведения, а также все образованные от этих слов языковые единицы».

Недавно цензуре подверглась остросоциальная сказка итальянского коммуниста Родари. В спектакле «Чипполино», который идет на сцене московского театра «Содружество актеров Таганки», революции в конце не происходит. Как поясняла режиссер Екатерина Королева РИА «Новости», в театре побоялись «всяких революций», поэтому переворот решили устраивать только в умах героев. Герои сказки, овощи, добираются до принца Лимона и подают ему прошение. Тот прозревает и отменяет несправедливые указы.

Источники

править
 
 
Creative Commons
Эта статья содержит материалы из статьи «Телеканал ТВЦ подверг цензуре советский фильм «Гараж» (16+)», опубликованной NEWSru.com и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.



Источник — https://ru.wikinews.org/w/index.php?title=Телеканал_ТВЦ_подверг_цензуре_советский_фильм_«Гараж»_(16%2B)&oldid=15630310