Телеканал Russia Today начал вещание на испанском языке
29 декабря 2009 года
Первый российский «экспортный» телеканал круглосуточного спутникового вещания «Russia Today» заговорил на третьем языке после английского и арабского - испанском.
Как передает ИТАР-ТАСС со ссылкой на пресс-службу телеканала, 28 декабря в эфир уже вышли первые выпуски новостей, которые испаноговорящие жители США, Испании, стран Центральной и Южной Америки смогли увидеть в утренней и вечерней прайм-тайм. Вся программная сетка испаноязычной «Russia Today» составлена с учетом временной разницы регионов вещания.
«Ежедневно наши зрители смогут узнавать не только последние новости о событиях в России и мире, но и смотреть наши специальные репортажи о жизни регионов России, а также актуальные интервью, подготовленные нашими журналистами», - сказали в пресс-службе.
Среди первых ньюсмейкеров телеканала - президент Эквадора Рафаэль Корреа, министр энергетики Мексики Хиорхина Кессель Мартинес, а также популярные звезды музыки и эстрады из Латинской Америки.
Собеседник агентства отметил, что общий штат сотрудников испанской редакции насчитывает около 200 человек, из которых 35 журналистов приехали в Россию из Аргентины, Испании, Эквадора, Мексики, США, Боливии и Чили.
Иностранцы, которые будут рассказывать своим соотечественникам о России, признались в беседе с журналистами, что были очень рады возможности работать в нашей стране. Так, один из журналистов «Russia Today» Маурисио Мансилья рассказал, что его нисколько не смутила перспектива ехать из Чили на другой конец планеты, привыкать к русской зиме и еде, чтобы работать на новом телеканале.
Он уверен, что «работа на международном канале - это серьезная проверка и в то же время уникальный шанс». «Я преодолел тысячи километров, чтобы оказаться в Москве, я выхожу в эфир и меня видят во всем мире, в том числе и дома в Чили. Это ведь огромная ответственность и испытание», - говорит Мансилья.
По словам главного редактора «Russia Today» Маргариты Симоньян, «испанский канал найдет своего зрителя и будет востребован испаноговорящей аудиторией, так же, как наши англоязычные и арабоязычные проекты». «Мы делаем совершенно другие новости, непохожие на международный мейнстрим», - отметила она.
На канале отметили, что испанский язык был выбран для вещания неслучайно, ведь в последние полтора года Россия сделала серьезные шаги навстречу Латинской Америке.
Телеканал «Russia Today» впервые вышел в эфир на английском языке в конце 2005 года, а в 2007-м появилась арабская служба. Потенциальная аудитория испаноязычного канала составляет порядка 350 млн человек, проживающих в странах Америки и Европы.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
