Технология чтения по губам помогла создать «саундтрек» к фильмам Адольфа Гитлера
22 ноября 2006 года
Новая компьютерная технология, которая позволяет распознавать слова по губам, помогла найти ключ к одной из загадок времен Второй мировой войны - архиву личных фильмов Адольфа Гитлера. Премьера озвученного "немого" кино о частной жизни Гитлера состоится на следующей неделе на одном из британских каналов, сообщает британская газета [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/11/22/nhitler22.xml target=_blank Telegraph].
Как пишет газета, технология, которая позволила восстановить диалоги к фильмам, называется "автоматическое чтение по губам". Она была разработана Фрэнком Хубнером, экспертом по распознанию голоса. Специальная компьютерная программа распознает по форме губ слова, превращает их в звуки и позволяет дублировать старое "немое" кино.
С "саундтреком" к фильмам зрители смогут не только увидеть, но и услышать главу Рейха в различных ситуациях - вдохновляющим своих подчиненных на военную жизнь, критикующим ближайшее окружение и флиртующим с Евой Браун.
Архив фильмов, которые были сняты Евой Браун, был найден в подполье баварской резиденции Гитлера "Бергхоф". Широко известно, что глава Рейха любил кино. Он даже подарил Браун кинокамеру на ее день рождения в 1936 году. Он говорил, что каждая немецкая семья должна иметь фотокамеру, чтобы был запечатлен каждый момент становления новой нации
В одном эпизоде Гитлер утешает Браун в обстановке его домашнего кинотеатра в Бергхофе. "Я понимаю, что тебе не понравился фильм, который мы посмотрели. Но я знаю, что тебе понравится - "Унесенные ветром"!"
В другом эпизоде Гитлер разговаривает с детьми: "Ты смелый мальчик, говорит он маленькому арийцу. - Ты будешь отважным солдатом". Однако он никогда не забывал о войне: "Ты говоришь что твое платье не подходит тебе… Но ты только представь мои проблемы", - говорит он, обращаясь к Браун.
Фильм показывает Гитлера и в конце войны, жалующимся на дрожь в руках, что дало основания полагать, что он болел болезнью Паркинсона.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
