Тихановская: «Мы боремся за ценности, которые являются общими для всего мира»

19 июля 2021 года

Лидер демократической оппозиции Беларуси Светлана Тихановская находится с визитом в США. В первый же день ее пребывания в Вашингтоне с ней побеседовал корреспондент «Голоса Америки» Игорь Тихоненко.

Игорь Тихоненко: Вы находитесь на американской земле лишь несколько часов, каковы ваши впечатления от США, первые впечатления от столицы Америки?

Светлана Тихановская: Вы правы. У меня не было времени, чтобы что-то посмотреть. Но я надеюсь, что мне удастся выкроить пару часов, чтобы посмотреть Вашингтон. Уверена, что он мне понравится.

И.Т.: У вас обширная программа визита. В чем его цель, и кто вас пригласил?

С.Т: Меня пригласили американские дипломаты, и моя главная цель, конечно же, говорить о Беларуси, о сложившейся ситуации, об эскалации насилия со стороны режима, о людях, которые борются за демократические ценности. Мы хотим построить новую страну, где преобладают ценности свободы, безопасности, прав человека, и это очень трудная борьба. Но мы должны быть сильными, мы должны быть бесстрашными, чтобы бороться с этим режимом.

И.Т.: Вы говорите, что вас пригласили американские дипломаты. Полагаю, вы имеете в виду, что Госдепартамент направил вам приглашение.

С.Т.: Да, это так.

И.Т.: В каком качестве вы здесь?

С.Т.: Знаете, люди называют меня по-разному. Я предпочитаю, чтобы меня называли национальным лидером Беларуси. Я лидер демократической Беларуси, потому что я тот человек, за которого люди голосовали на последних выборах в августе 1990 года. Режим украл эти выборы у народа и у меня, но я получила мандат от народа, чтобы представлять его внутри страны и на международной арене. Сейчас я не могу находиться в Беларуси, потому что меня сразу же посадят в тюрьму. Но люди наделили меня этим правом – быть их голосом в демократических странах.

И.Т.: Чего вы пытаетесь здесь достичь? Каков был бы идеальный результат ваших переговоров с американскими официальными лицами?

С.Т.: Прежде всего, мой народ сейчас страдает в Беларуси в этой борьбе за демократию, я понимаю, что с помощью демократических стран мы, несомненно, победим, и я хочу, чтобы Беларусь оставалась в повестке дня США. Когда демократические страны, США, обратят внимание на нашу проблему, на наше гражданское общество, на нашу борьбу, несомненно, темпы демократических перемен ускорятся. Я хочу, чтобы все страны мира обратили внимание на Беларусь, хотя я понимаю, что в мире много разных проблем. Но мы боремся за ценности, которые являются общими для всего мира. И я хочу, чтобы США были лидерами в этой борьбе. Я знаю, насколько важны демократические ценности, и [США] говорят, что их задача – продвигать эти ценности по всему миру. Я уверена, что Беларусь может стать историей успеха, так и будет, и США могут стать частью этого. И это может быть историей успеха [президента США Джо] Байдена, как и белорусов. Поэтому я призываю США быть с нами, чтобы, с одной стороны, оказать давление на режим, а с другой стороны, чтобы поддержать гражданское общество. Это очень важно, когда режим разрушает в Беларуси все, уничтожает средства массовой информации, уничтожает любые демонстрации, чрезвычайно важно поддерживать всех тех людей, которые проявляют храбрость и силу, чтобы не сдаваться.

И.Т.: Я знаю, что проблема политических заключенных вам особенно близка. Ваш муж до сих пор находится в тюрьме. Он находился там последние 14 месяцев. Что еще могут сделать Соединенные Штаты, чтобы оказать давление на режим Лукашенко, чтобы он освободил политических заключенных, включая вашего мужа?

С.Т.: Нужно говорить об этом на разных уровнях, на самых высоких уровнях в разных организациях. Наша стратегия состоит в том, чтобы проводить демократические изменения мирным образом, показать всему миру пример – как можно мирным образом перейти от диктатуры к демократии. Я полагаю, что режим освободит политических заключенных, когда почувствует политическое и экономическое давление. Многие годы или месяцы мы пытались обращаться к режиму на дипломатическом уровне, через различные организации и через солидарность со всем миром, но режим не хочет слушать. И единственный способ добиться освобождения заключенных связан с политическим и экономическим давлением. Я уверена, что это произойдет довольно скоро.

И.Т.: То есть вы приехали сюда, чтобы наладить дипломатические отношения с официальными лицами США. Вы приехали, чтобы просить помощи у Америки? В чем вы видите роль Америки в современном мире?

С.Т.: Америка – одна из самых сильных стран и самых сильных демократий в мире. Конечно же, она должна продвигать ценности демократии во всем мире и вместе с другими демократическими странами помогать странам, которые борются за то, чтобы эти перемены восторжествовали. И снова мы возвращаемся к оказанию давления на режим и оказанию помощи гражданскому обществу. И мы, конечно же, стремимся к справедливости. Но эти меры нужно принимать совместно с ЕС, с Великобританией, потому что когда вы вместе, когда вы едины, вы сильнее.

И.Т.: Давайте перенесемся из США обратно в Европу. Давайте вернемся назад. В каком состоянии сегодня находятся белорусские протесты?

С.Т.: Белорусские протесты находятся в активной фазе, хотя мир не видит этих огромных, прекрасных мирных демонстраций на улицах. Они исчезли не потому, что люди не хотят выходить на улицу, чтобы показать, что они хотят перемен. Это произошло только из-за насилия со стороны режима, применения оружия и так далее. Но люди в Беларуси не сдаются. Они используют каждый момент, чтобы показать, что мы здесь, мы боремся, мы не сдаемся. И эти люди в тюрьмах, их тысячи. Они пожертвовали своей свободой, своим здоровьем, а кто-то и жизнью, чтобы остальные люди в Беларуси и во всем мире могли продолжать эту борьбу.

Режиму удается подавлять демонстрации, но ему никогда не удастся вторгнуться в сознание людей. И люди в Беларуси не изменят своего мнения. Они больше не рабы. Это трудно, нужно понимать, как трудно весть борьбу внутри страны, потому что уровень насилия огромен. Люди реально боятся – за свою жизнь, за свою свободу, за своих детей. Но они продолжают. У нас есть много структур на местах. Они в подполье, это секретные структуры, но они работают. Наши рабочие организуются в забастовочные комитеты, и когда наступит момент, они будут готовы к общенациональной забастовке. У нас широкая сеть волонтеров, они распространяют информацию о ситуации, распространяют так называемый самиздат. Это самодельные газеты для распространения наших идей среди людей в деревнях, у которых нет Интернета. Наши врачи, деятели культуры, студенты, спортсмены также объединены. Потому что, думаю, у каждого человека в Беларуси есть близкий человек, родственник или друг, который находится в тюрьме. И эти люди понимают, что мы все несем ответственность за их свободу и за их жизнь. И что примечательно, люди, которые сейчас находятся в тюрьме, вдохновляют нас, потому что невозможно бороться, когда ты в тюрьме, но они пишут нам письма из тюрьмы, что они верят в нас, что они знают, что мы добьемся успеха. Они несокрушимы.

Источники править

 
Эта статья содержит материалы из статьи «Тихановская: «Мы боремся за ценности, которые являются общими для всего мира»», опубликованной VOA News и находящейся в общественном достоянии (анг., рус.).
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.