Токио направил Москве протест в связи с задержанием на курильском острове японского переводчика
22 августа 2016 года
В поселке городского типа Южно-Курильск на острове Кунашир (на юге Курильских островов) российские таможенники задержали японского переводчика, попытавшегося вывезти четыре миллиона незадекларированных японских йен. Япония направила протест российским властям в связи с этим задержанием и потребовала скорейшего возвращения гражданина страны, заявил в понедельник, 22 августа, главный секретарь кабинета министров Есихидэ Суга на пресс-конференции в Токио, сообщает The Japan Times (Архивная копия от 24 августа 2016 на Wayback Machine).
«Мы призвали Россию позволить этому человеку вернуться в Немуро (город в губернаторстве Хоккайдо) как можно скорее», - сказал Суга. «Мы также заявили России, что не можем признавать акты, основанные на предположении, что Россия имеет право распоряжаться на северных территориях», - добавил он. Напомним, что «северными территориями» в Японии называют спорные южные Курилы, которые там считаются «исконной японской территорией».
Японец прибыл на остров 19 июля в качестве переводчика при группе из 64 туристов, посетивших остров в рамках специальной двусторонней программы безвизовых обменов. В воскресенье, 21 августа, когда он собирался покинуть остров на теплоходе «Этопирика», на котором приезжают участники этих обменов, его допросили и задержали таможенники. Это первый случай задержания японского гражданина на Курилах с 1992 года, когда начала действовать эта программа.
Как сообщает информационное агентство Sakh.com со ссылкой на пресс-службу таможни Сахалина, в сопровождаемом багаже гражданина Японии были обнаружены наличные денежные средства в сумме четыре миллиона японских йен, что в пересчете на доллары США составляет почти 40 тысяч долларов. Указанные денежные средства не были задекларированы и были изъяты.
Источник газеты The Mainichi(недоступная ссылка) в японском МИДе подтвердил, что задержанный японец является переводчиком, но отметил, что японское правительство не рассматривает его как «официально задержанного».
Как пишет The Mainichi, японец получил этот пакет от некоего рыбака с Кунашира, который попросил доставить его в Японию. По словам задержанного, он не знал о содержимом пакета.
В другом сообщении агентства Sakh.com говорилось, что пояснения о появлении денег и целях их вывоза задержанный давать отказался, а по данным таможенников, японец предположительно, «выступил в качестве курьера, который должен был перевезти указанную сумму в интересах рыбопромышленников двух стран».
За контрабанду валюты в крупном размере предусмотрена уголовная ответственность в соответствии с частью 1 статьи 200.1 УК РФ и наказание в виде штрафа до десятикратной суммы незаконно перемещенных наличных денежных средств, а также возможно ограничение свободы сроком до двух лет.
Инцидент произошел незадолго перед запланированной на 2 сентября встречей президента РФ Владимира Путина и японского премьера Синдзо Абэ. Хотя Суга, как передает AP, сказал, что сложившаяся ситуация не повлияет на встречу, японские СМИ пишут, что она может омрачить предстоящий визит российского президента в префектуру Ямагути (юго-запад главного японского острова Хонсю).
Абэ примет участие во втором Восточном экономическом форуме, который состоится во Владивостоке 2-3 сентября. Там пройдут очередные переговоры на высшем уровне между лидерами двух стран, предыдущие состоялись в Сочи 9 мая.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
