Трамп о войне за независимость США: господство в воздухе и захват аэродромов
6 июля 2019 года
Президент США Дональд Трамп рассказал о «господстве в воздухе» и «захвате аэропортов» американской армией в войне за независимость 1775—1783 годов. Ошибку в речи 4 июля на празднование Дня независимости он объяснил позднее вышедшим из строя телесуфлёром.
«Наша армия захватила воздух, разрушила крепости, заняла аэропорты» (англ. Our Army manned the air, it rammed the ramparts, it took over the airports), — восславил он революционных борцов за независимость от Британской империи. Комментаторы сразу отметили, что самолёт изобрели более чем через 100 лет после войны.
Вечером в четверг Трамп возглавил праздник «Салют Америке» в Вашингтоне. Президент руководил парадом, представляя зрителям участников парада военной авиации, демонстрацию танков и выступления военных оркестров. Несмотря на дождь и повышенные меры безопасности, Трамп, находясь за бронестеклом, выступил с длинной речью.
«Сегодня мы собрались все вместе, как единая нация, на этот очень особенный „Салют Америке“. Мы вспоминаем нашу историю, наш народ и героев, которые с гордостью защищали наш флаг — храбрых мужчин и женщин, представляющих Вооруженные силы Соединенных Штатов! Собравшись сегодня вечером, чтобы отпраздновать свободу, мы помним, что у всех нас есть действительно необычайное наследие. Мы все являемся частью одной из величайших когда-либо рассказанных историй — истории Америки» — сказал президент.
«Американский дух, который ободрял наших отцов-основателей, делал нас сильнее на протяжении нашей истории. И по сей день этот дух наполняет каждого патриота Америки. Он живет в каждом из вас. Сегодня, как и 243 года назад, будущее Американской Свободы покоится на плечах мужчин и женщин, готовых ее защищать. До тех пор, пока мы будем помнить о нашей великой истории, и до тех пор, пока мы не прекратим бороться за лучшее будущее — для Америки не будет ничего невозможного!» — подчеркнул Трамп, обращаясь со ступеней мемориала Линкольна.
«Наша страна сегодня сильнее, чем когда бы то ни было», — сказал он. Трамп часто использует тему сильной Америки и патриотизма во время встреч со сторонниками.
Большую часть выступления президент посвятил истории страны и Вооружённым силам, он отдельно упомянул все пять видов войск — сухопутные войска, флот, авиацию, береговую охрану, морскую пехоту, а также напомнил о создании космических сил.
«Вот уже в течение более чем 65 лет ВВС любых наших врагов не смогли убить ни одного американского солдата с воздуха. Это потому что небеса принадлежат Соединенным Штатам Америки!» — заявил президент, открывая один из наиболее зрелищных этапов праздника — парад авиационной техники (борт номер 1, вертолёты, бомбардировщик B-2 и истребители F-22).
Тысячи сторонников президента пришли на городской праздник в бейсболках с надписью «Сделаем Америку снова великой». Оппоненты республиканцев задаются вопросом, во сколько обошлись празднества федеральному бюджету.
Несмотря на опасения оппонентов, что Трамп использует выступление в политических целях, президент ни разу не коснулся политики, грядущих выборов или демократов во время речи. Трамп старался не говорить о темах, которые разделяют американцев, делая упор на том, что объединяет нацию. Особое внимание он уделил армии, призвав молодых американцев подумать о военной карьере.
Праздник, отмечаемый 4 июля, посвящен принятию Декларации независимости от Великобритании в 1776 году. В этот день в Вашингтон съезжаются сотни тысяч человек, чтобы посмотреть концерт и салют.
Выступление Трампа на празднике, который ежегодно проводится на Национальной аллее — отступление от многолетней традиции. Все предшественники нынешнего президента, и он сам в 2017 и 2018 годах поздравляли американцев из Белого дома.
Предыдущая новость: Трамп пустит танки и самолёты на День независимости в Вашингтоне |
Источники
править- «Airports in the 1700s? Donald Trump blames rain and ‘kaput’ teleprompter after being mocked for error in July 4 speech». scmp.com, 6 июля 2019 года. (архив)
- «Красочный салют завершил празднование Дня независимости США». golos-ameriki.ru, 5 июля 2019 года. (архив) (PD)
- «Критики Трампа выясняют, сколько стоил День независимости в Вашингтоне». golos-ameriki.ru, 5 июля 2019 года. (архив) (PD)
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.