Три румынские проститутки защищают в суде право выехать в Германию «на работу»
9 декабря 2004 года
Суд отказал трем румынкам в иске. В германское посольство в Бухаресте женщины пришли за работой. Молодые женщины хотели отправиться в Германию, чтобы там заниматься проституцией - абсолютно легально, имея на руках въездную визу.
Предполагалось, что помешать им ничто не могло. Известно множество случаев, когда женщины на законных основаниях приезжают в Германию и легально занимаются там проституцией. Между ЕС с Румынией подписано соглашение о праве на свободное открытие предприятий, которое все это регулирует. Однако есть четкие условия, о которых берлинские судьи еще раз напомнили накануне.
Дело касалось 22-летней Кристины Н. и еще двух женщин. Они подали прошение о выдаче им виз, чтобы заниматься в Германии проституцией. В посольстве у них осведомились о знании ими немецкого языка и наличии бизнес-плана и поставили вопрос о начальном капитале.
Если бы женщины выполнили три этих условия, они могли бы свободно и легально заниматься своим "бизнесом" в Германии. Но они этих условий не выполнили. Зато ввели в игру некоего "консультанта". Он должен был помочь им преодолеть все бюрократические препоны, организовать рекламу, а также позаботиться о жилье.
В результате посольство отказало женщинам в визах. А за румынок вступился не только адвокат, но еще бизнесмен, который собирался помогать им в их так называемой самостоятельной деятельности, который вступил в переговоры с административным судом Берлина.
"Меня не нужно рассматривать как сутенера этих женщин", - возмущался он на суде. Но судьи упрекнули его в том, что он во всех трех случаях вмешался в дело, потому что предполагал получать по 35% дохода каждой из проституток. "Услуги бесплатными не бывают", - парировал бизнесмен из Карлсруэ. О том, как проходил процесс, пишет Der Tagesspiegel (Архивная копия от 12 февраля 2006 на Wayback Machine).
Судьи считают, что если бы женщины без денег добралась бы до какого-нибудь вокзала в Германии, они оказались бы совершенно беспомощными и ни о какой самостоятельности не могло быть и речи.
Иски румынок были отклонены. Женщины не владели даже азами немецкого языка, аргументировали свое решение судьи. Тем самым уже из-за одного незнания языка они не могли бы привлечь клиентов и вести с ними деловые переговоры. Они также не смогли бы самостоятельно выполнить все официальные или налоговые формальности. Кроме того, у них не было начального капитала. (перевод на сайте Inopressa.ru).
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
