Турецкая полиция сорвала сделку по продаже 700-летней Торы
20 ноября 2017 года
Полицейские из турецкой провинции Мугла на юго-западе страны сорвали продажу древнего еврейского манускрипта, изготовленного, как предполагается, около 700 лет назад. Группа из четырех человек намеревалась продать уникальную Тору за 7,5 млн турецких лир (около 1,9 млн долларов).
Подозреваемые в незаконной торговле древностями были задержаны, когда пытались продать книгу переодетым полицейским, пишет The Daily Sabah. Один из мужчин был арестован, трое других освобождены под залог.
Книга, о которой идет речь, написана на пергаменте из шкуры газели золотыми буквами. На обложке нарисованы львы, держащие менору. Раритет передан местному музею для исследования.
Отметим, турецкое законодательство запрещает покупку и продажу антиквариата в неавторизированных магазинах. При совершении сделок с предметами старше 100 лет продавец обязан предоставить документ, свидетельствующий об отсутствии в его товаре исторической ценности. За попытку вывезти предметы древности из страны предусмотрено тюремное заключение на срок до 10 лет.
Что касается рынка еврейской религиозной и ивритоязычной литературы, то на сегодняшний день рекорд принадлежит Торе, напечатанной в Болонье в 1482 году. На торгах аукционного дома Christies, проводившихся в Париже, книга была продана за 3,87 млн долларов. Покупатель остался неизвестным, напоминает NEWSru Israel.
Эта священная книга относится к редкой категории инкунабул - первопечатных изданий, которые увидели свет до 1 января 1501 года - изобретения Иоганном Гутенбергом книжного набора подвижными литерами. Кроме того, это первый известный текст с проставленными знаками огласовки и кантилляции - системы интонационных знаков, применяемой масоретами Тверии в VI-VII веках для сохранения правильного произношения.
Тора из Болоньи сопровождается комментарием рабби Раши - классика иудейской религиозной мысли Средневековья. Историки полагают, что историческая значимость этого экземпляра сопоставима с Библией Гутенберга.
За последние 100 лет на публичных торгах всего дважды появлялись оригинальные первопечатные Торы. В 1970 году была продана книга, выполненная на пергаменте и содержащая все страницы. В 1998 году продан бумажный вариант, в котором не хватает восьми листов.
Всего в мире известно менее двухсот еврейских инкунабул.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
