Турецкие СМИ исказили слова американского конгрессмена о резолюции по Геноциду
3 апреля 2009 года
Сопредседатель Группы поддержки Армении Конгресса США, республиканец Марк Кирк заявил, что он надеется, что резолюция о Геноциде армян получит поддержку в Конгрессе США. “Я очень надеюсь, что 252-я резолюция о Геноциде армян будет принята в Конгрессе. Пока не знаю, когда спикер палаты представителей США Ненси Пэлоси намерена представить резолюцию на рассмотрение. Мы все ждем этого”,- отметил Марк Кирк, добавив, что турецкие СМИ неправильно процитировали его слова.
2 апреля турецкая газета Hurriyet Daily News, ссылаясь на ежедневник Aksam, распространила информацию, согласно которой Марк Кирк якобы заявил, что резолюция о Геноциде армян не будет принята в Конгрессе США и что спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси не допустит принятия этого законопроекта.
“Когда мои слова переводят с английского языка на турецкий, а затем с турецкого на английский, я больше их не узнаю. Турецкие СМИ представили мои слова так, как будто я не являюсь сторонником принятия резолюции о Геноциде армян в Конгрессе США. Но я не просто являюсь сторонником этого законопроекта, я ведущий сторонник этой резолюции из республиканцев”,- заявил конгрессмен Кирк, сообщает The Armenian Reporter.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
