Турецкие издатели «Синей книги» предстанут перед судом
1 мая 2006 года
Член Республиканской народной партии Турции, депутат турецкого парламента Сукру Элекдаг подал в суд на издателей турецкого перевода «Синей Книги» - сборника документов об уничтожении армян в Турции. В иске Элекдаг утверждает, что во вступительном слове к турецкому изданию книги содержится клевета в его адрес. Депутат требует возместить "моральный ущерб" в размере $15 тыс. Кроме того, Элекдаг предъявляет претензии Танеру Акчаму, участнику турецкого издания "Синей книги", автору вступительного слова, по поводу статьи, опубликованной Акчамом в прошлом году в турецком журнале "Бириким".
Элекдаг был раскритикован в этой статье, как один из авторов письма, направленного турецкими парламентариями своим британским коллегам с требованием опровергнуть сведения, приведенные в "Синей книге". Издатели турецкого перевода книги - Юмит Эрдогду, Танер Акчам и переводчик Ахмет Гунер должны предстать перед судом 30 мая текущего года. Об этом сообщает ИА Regnum со ссылкой на «Bianet».
Отметим, что "Отношение Османской империи к армянам в 1915-1919 годах" (“Синяя книга”) является докладом, заслушанным в британском парламенте в 1916 году. Документ свидетельствует о том, что Геноцид армян в Османской империи носил запланированный и предумышленный характер.
Турецкие парламентарии обратились в ноябре 2005 года в Палату общин с просьбой «прояснить вопрос “Синей книги». Министерство иностранных дел Великобритании через своего посла в Турции Питера Уэстмаккота заявило, что отказывается обсудить обращение турецкой стороны, поскольку «содержащиеся в книге материалы не были опровергнуты и авторитет ее авторов - лорда Брайса и историка Арнольда Тойнби, не может быть поставлен под сомнение».
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
