Турецкого издателя ждет тюрьма за публикацию книги о Геноциде армян
5 декабря 2007 года
Глава издательского дома «Белге» Рагип Зараколу может быть осужден по 301-й статье УК Турции на срок до трех лет лишения свободы за издание турецкого перевода книги английского писателя Джорджа Джерджяна «Правда может освободить нас» о Геноциде армян в Османской империи 1915-1923 гг и армяно-турецком примирении. В интервью британской газете The Guardian Зараколу сказал, что приговор может быть вынесен сегодня. Также отмечается, что прокурор стамбульского суда Ашлие Чезе требует максимального срока, который предусматривает 301-я статья за «оскорбление турецкой идентичности». По словам члена Европарламента Ричарда Ховитта, который присутствует на слушаниях а Стамбуле, 301-я статья показывает, что Турции еще долго идти по пути свободы слова. Он также подчеркнул, что приезд Джорджа Джерджяна в Турцию является нежелательным, потому что его могут убить.
The Guardian приводит слова министра иностранных дел Турции Али Бабаджана о необходимости внесения изменений в 301-ю статью, однако обозреватели считают данное заявление очень маленьким шагов на пути Турции в ЕС.
Рагип Зараколу является известным правозащитником и издателем. В 90-е годы прошлого века он перевел и опубликовал на турецкий язык роман Франца Верфеля «40 дней Муса-Дага» о Геноциде армян, за что был заключен вместе с женой в тюрьму. В этом году издатель получил премию Союза журналистов Турции «Свобода прессы – 2007», которая также была присуждена и Гранту Динку (посмертно).
По 301-й статье УК Турции судебному преследованию подвергались главный редактор армяно-турецкой газеты «Агос Грант Динк, убитый 19 января 2007 года, лауреат Нобелевской премии по литературе Орхан Памук, историк Танер Акчам, писатель Элиф Шафак и еще около 60 представителей турецкой интеллигенции, которые заявляют, что массовые убийства армян в годы Первой мировой войны являются Геноцидом.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
