Узники Гуантанамо «подсели» на книги о Гарри Поттере
8 августа 2005 года
Книги о Гарри Поттере известной британской писательницы Джоан Роулинг стали любимым чтением заключенных военной тюрьмы Camp Delta на американской военной базе на кубинском острове Гуантанамо.
Тюремный библиотекарь сообщила, что книги о мальчике-волшебнике занимают первое место в списке читательских предпочтений 510 подозреваемых членов "Аль-Каиды" и "Талибана". На втором месте - детективы Агаты Кристи.
По словам библиотекаря, несколько человек буквально "подсели" на книги о Гарри Поттере, а пара человек интересовалась даже, нельзя ли им посмотреть и фильмы, пишет The Washington Times.
Библиотекарь составляет список запросов заключенных на книги для различных законодателей в Вашингтоне, которые недавно посетили тюрьму на военно-морской базе в бухте Гуантанамо на Кубе в рамках делегации конгресса, расследующей обвинения в применении пыток.
Библиотека Гуантанамо привлекла внимание потому, что проводилось отдельное расследование относительно того, как охранники обращаются с Кораном, который в рамках соответствующей политики Пентагона выдается любому попросившему об этом заключенному. В ходе расследования было выявлено 5 случаев неуважительного обращения со священной книгой, однако никаких данных о том, что сотрудники тюрьмы спустили экземпляр Корана в унитаз, как сообщали СМИ, выявлено не было.
Сначала тюрьма заказала 1600 экземпляров Корана на нескольких языках на 23 тыс. долларов. С тех пор было заказано еще 200 экземпляров.
Большая часть экземпляров священной мусульманской книги отпечатана в Саудовской Аравии в Издательском комплексе священного Корана, носящем имя покойного короля Фахда.
После прибытия груза сотрудники тюрьмы тщательно изучают содержимое. Некоторые экземпляры Корана печатаются с ваххабитскими комментариями. Однако такие издания в Гуантанамо не пропускают.
Заключенные не имеют права самостоятельно изучать полки с книгами в библиотеке, на которых хранится более 800 наименований книг и фильмов, проповедующих семейные ценности. Вместо этого три библиотекаря нагружают тележку книгами и отправляются в камеры.
Заключенные читают и другие книги, не только книги о колдовстве и убийствах. Например, популярна "Ас-Сахих Бухари", книга высказываний и поступков пророка Мохаммеда, составленная арабским ученым Мухаммедом ибн Исмаилом аль-Бухари.
В тюрьму приходил представитель Объединенного штаба командования - специалист по ближневосточному исламу и дал рекомендации. В библиотеке запрещены некоторые категории книг, например, книги на политические темы (перевод на сайте Inopressa.ru).
В военной тюрьме Camp Delta на базе в Гуантанамо содержатся без суда более 500 заключенных из разных стран, подозреваемых в связях с международной террористической сетью "Аль-Каида" и движением "Талибан". Большинство из них были захвачены в 2001-2002 годах после начала антитеррористической операции в Афганистане.
В тюрьме на базе ВМС США в Гуантанамо в настоящее время находится 510 заключенных, представляющих 36 государств.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
